“济恶蔡元度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济恶蔡元度”出自哪首诗?
答案: “济恶蔡元度”出自: 宋代 高斯得的 《读哲宗长编》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì è cài yuán dù ,诗句平仄: 。
问题2:“济恶蔡元度”的上一句是什么?
答案:
“济恶蔡元度”的上一句是: 时移善政还 , 诗句拼音为: shí yí shàn zhèng huán
,诗句平仄: 。
问题3:“济恶蔡元度”的下一句是什么?
答案: “济恶蔡元度”的下一句是: 推波曾子宣 , 诗句拼音为: tuī bō céng zǐ xuān ,诗句平仄:平平平仄平。
“济恶蔡元度”全诗
读哲宗长编 (dú zhé zōng cháng biān)
我於咸淳际,偶读绍符编。
昏气塞宇宙,临文深慨然。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
惇言一脱口,辄奉以周旋。
啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。
意偏覆辙蹈,时移善政还。
济恶蔡元度,推波曾子宣。
纪纲耳目地,悉以私人专。
其间如商英,牙吻尤呀然。
神灵不可测,党人得生全。
矧乃崇观後,於邑更堪言。
孝弟尧舜道,祸反阶中天。
圣经岂误人,无乃说用燕。
孤臣泪迸血,後来其监旃。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○○平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
?仄平○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平○○平。
“济恶蔡元度”繁体原文
讀哲宗長編
我於咸淳際,偶讀紹符編。
昏氣塞宇宙,臨文深慨然。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
惇言一脫口,輒奉以周旋。
嘯呼盡頑兇,排斥咸忠賢。
意偏覆轍蹈,時移善政還。
濟惡蔡元度,推波曾子宣。
紀綱耳目地,悉以私人專。
其間如商英,牙吻尤呀然。
神靈不可測,黨人得生全。
矧乃崇觀後,於邑更堪言。
孝弟堯舜道,禍反階中天。
聖經豈誤人,無乃說用燕。
孤臣淚迸血,後來其監旃。
“济恶蔡元度”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
我於咸淳际,偶读绍符编。
平仄仄仄仄,○平○仄平。
昏气塞宇宙,临文深慨然。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
惇言一脱口,辄奉以周旋。
仄平仄平平,平仄平平平。
啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
意偏覆辙蹈,时移善政还。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
济恶蔡元度,推波曾子宣。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
纪纲耳目地,悉以私人专。
○○○平平,平仄平平平。
其间如商英,牙吻尤呀然。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
神灵不可测,党人得生全。
?仄平○仄,平仄○平平。
矧乃崇观後,於邑更堪言。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
孝弟尧舜道,祸反阶中天。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
圣经岂误人,无乃说用燕。
平平仄仄仄,仄平○○平。
孤臣泪迸血,後来其监旃。
“济恶蔡元度”全诗注音
我於咸淳际,偶读绍符编。
昏气塞宇宙,临文深慨然。
孽惇暴於虎,泰陵度如天。
惇言一脱口,辄奉以周旋。
啸呼尽顽凶,排斥咸忠贤。
意偏覆辙蹈,时移善政还。
济恶蔡元度,推波曾子宣。
纪纲耳目地,悉以私人专。
其间如商英,牙吻尤呀然。
神灵不可测,党人得生全。
矧乃崇观後,於邑更堪言。
孝弟尧舜道,祸反阶中天。
圣经岂误人,无乃说用燕。
孤臣泪迸血,後来其监旃。
“济恶蔡元度”全诗翻译
译文:
我于咸淳之时,偶然读到绍符编。昏暗的气息弥漫宇宙,面对文字感叹深深。孽子惇公暴虎,泰陵之行似乎天命。惇公言语畅通无阻,常用来周旋权谋。喊叫声中尽是顽固凶猛之徒,排斥着忠良之士。意图偏执不改,时光流转带来良善政治的回归。拯救邪恶者蔡元度,推崇德行的曾子宣。纪纲耳目所在之地,全都为私人所占有。其中有商英之类人物,以媚笑来讨好权贵。神灵的意志无法预测,党人却能幸存。更不用说崇尚道德的观后之人,所处之地也难言堪。孝顺与孝道如尧舜一般,祸患却居于天命之阶。圣经岂会误导人,难道说却依附着权势的燕王。忠臣的泪水化作了鲜血,后来者却受到监禁。
“济恶蔡元度”相关诗句:
- 济恶蔡元度 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 欲擒元济入蔡州 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 夜入蔡州缚取吴元济 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 素怀犹欲济元元 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 并将康济息元元 出自 [宋] 林逋 ·《寄梅室长 》
- 自伤无力济元元 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒 》
- 忧济在元元 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十九 》
- 犹欲济元元 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 岂能济元元 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 小出济元元 出自 [宋] 陆游 ·《赠隐者二首 其二 》
- 蔡功裴度入 出自 [宋] 陈杰 ·《荆州雪 》
- 裴度请讨蔡 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 裴度指日平蔡州 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 蔡洄事业方归度 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》
- 裴度经营蔡自平 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其九 》
- 平蔡惟须一裴度 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 只因淮蔡须裴度 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 同恶遂相济 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 可怜相济恶 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 与夫恶相济 出自 [唐] 苏拯 ·《鸱枭 》