“裴度死生羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裴度死生羞”出自哪首诗？
答案： “裴度死生羞”出自： 宋代 梅尧臣的 《宣麻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péi dù sǐ shēng xiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“裴度死生羞”的上一句是什么？
答案：
“裴度死生羞”的上一句是： 淮西封亦薄 , 诗句拼音为： huái xī fēng yì báo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“裴度死生羞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“裴度死生羞”已经是最后一句了。
“裴度死生羞”全诗
宣麻 (xuān má)
彬美下一国，曾无相印酬。
莫惊除拜峻，自是战功优。
壮士颇知勇，诸儒方贵谋。
淮西封亦薄，裴度死生羞。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“裴度死生羞”繁体原文
宣麻
彬美下一國，曾無相印酬。
莫驚除拜峻，自是戰功優。
壯士頗知勇，諸儒方貴謀。
淮西封亦薄，裴度死生羞。
“裴度死生羞”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
彬美下一国，曾无相印酬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫惊除拜峻，自是战功优。
仄仄平平仄，平平平仄平。
壮士颇知勇，诸儒方贵谋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
淮西封亦薄，裴度死生羞。
“裴度死生羞”全诗注音
彬美下一国，曾无相印酬。
莫惊除拜峻，自是战功优。
壮士颇知勇，诸儒方贵谋。
淮西封亦薄，裴度死生羞。
“裴度死生羞”全诗翻译
译文：
彬美的下一个国家，曾经没有给予相应的奖赏。
不要惊讶，除了顶礼膜拜，这是战功出众所应得的。
勇敢的壮士们深知勇气的重要，而儒者们则被重视智谋。
对淮西的封赏也相对不太丰厚，裴度的生死荣辱受到羞辱。
总结：
本诗以叙述方式表达了一种社会不公与荣辱不均的现象。彬美下一个国家，虽然壮士们表现出色，展现了他们的勇气，但却未得到相应的奖赏。与此同时，儒者们因其智谋而备受重视。诗人也提及淮西的封赏较为吝啬，而裴度则因此而感到羞辱。整体而言，诗人通过对战功与智谋的对比，反映了社会中功勋与才智所受待遇的不平等现象。
“裴度死生羞”相关诗句：
- 裴度死生羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣麻 》
- 裴度亦书生 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 裴度与贼难俱生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 度尽生不生死 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 灭度历生死 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 六 》
- 即度死生流 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 生死置度外 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 死生忘度外 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其三 》
- 度脱生死轮 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 跨兔求度生死河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其三 》
- 死生一度人皆有 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 死生一度人皆有 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 无涅盘而不度生死 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 龊龊生死真吾羞 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 勇决扳裴度 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 绿野悲裴度 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其二 》
- 参伍托裴度 出自 [宋] 郑刚中 ·《和公实书怀 》
- 蔡功裴度入 出自 [宋] 陈杰 ·《荆州雪 》
- 龙锺笑裴度 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 任事似裴度 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》