“坐来薝卜林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐来薝卜林”出自哪首诗？
答案： “坐来薝卜林”出自： 宋代 张鎡的 《次韵酬銛上人二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò lái zhān bǔ lín ，诗句平仄： 。
问题2：“坐来薝卜林”的上一句是什么？
答案：
“坐来薝卜林”的上一句是： 其道尊空王 , 诗句拼音为： qí dào zūn kōng wáng
，诗句平仄： 。
问题3：“坐来薝卜林”的下一句是什么？
答案： “坐来薝卜林”的下一句是： 不闻有别香 , 诗句拼音为： bù wén yǒu bié xiāng ，诗句平仄：仄平。
“坐来薝卜林”全诗
次韵酬銛上人二首 其一 (cì yùn chóu xiān shàng rén èr shǒu qí yī)
修客衣襜如，喔咿守阍傍。
闻闲掩耳避，令人忆柴桑。
銛乎问水滨，其道尊空王。
坐来薝卜林，不闻有别香。
平仄○平○，仄平仄平仄。
○○仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄仄平，○仄平○○。
仄平？仄平，仄○仄仄平。
“坐来薝卜林”繁体原文
次韻酬銛上人二首 其一
修客衣襜如，喔咿守閽傍。
聞閒掩耳避，令人憶柴桑。
銛乎問水濱，其道尊空王。
坐來薝蔔林，不聞有別香。
“坐来薝卜林”韵律对照
平仄○平○，仄平仄平仄。
修客衣襜如，喔咿守阍傍。
○○仄仄仄，仄平仄○平。
闻闲掩耳避，令人忆柴桑。
平平仄仄平，○仄平○○。
銛乎问水滨，其道尊空王。
仄平？仄平，仄○仄仄平。
坐来薝卜林，不闻有别香。
“坐来薝卜林”全诗注音
修客衣襜如，喔咿守阍傍。
闻闲掩耳避，令人忆柴桑。
銛乎问水滨，其道尊空王。
坐来薝卜林，不闻有别香。
“坐来薝卜林”全诗翻译
译文：
修补了客人的衣襜，仿佛嗷嗷声音守卫在门旁。
听到这嘈杂声音，我掩住耳朵躲避，让人回忆起柴桑。
我想问问水边的渔父，他的道路是否尊崇空王。
然而我坐在薝卜林中，却不闻到其他香味。
总结：
诗人描述了修补客人衣襜的场景，以及阍人守卫门口的情景。他听到的喧闹声让他回忆起柴桑，有种避世的感觉。诗人决定询问水边的渔父关于尊崇空王的事情，但坐在薝卜林中，他却不再闻到其他香味，可能抒发了一种寂寞孤独之情。
“坐来薝卜林”相关诗句：
- 坐来薝卜林 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其一 》
- 正如薝卜林中坐 出自 [宋] 苏轼 ·《正月八日招王子高饮 》
- 何处飞来薝卜林 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫分惠水栀小诗爲谢二首 其二 》
- 曳杖来寻薝卜林 出自 [宋] 朱松 ·《延福寺观酴醾 》
- 静坐薝卜丛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 棘生薝卜林 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 如游薝卜林 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 化爲薝卜林 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 安得薝卜林 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 遂冠薝卜林 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 今时薝卜林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 何必薝卜林 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其一 》
- 一林薝卜香 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 自古薝卜林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 湖山薝卜林 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 薝卜自成林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 大千薝卜林 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 春回薝卜林 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 槛外薝卜林 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 勃窣薝卜林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》