“勃窣薝卜林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勃窣薝卜林”出自哪首诗?
答案: “勃窣薝卜林”出自: 宋代 洪咨夔的 《散策》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó sū zhān bǔ lín ,诗句平仄: 。
问题2:“勃窣薝卜林”的上一句是什么?
答案:
“勃窣薝卜林”的上一句是: 窈窕薜荔径 , 诗句拼音为:yǎo tiǎo bì lì jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“勃窣薝卜林”的下一句是什么?
答案: “勃窣薝卜林”的下一句是: 六出无他香 , 诗句拼音为: liù chū wú tā xiāng ,诗句平仄:仄平。
“勃窣薝卜林”全诗
散策 (sàn cè)
窈窕薜荔径,勃窣薝卜林。
六出无他香,御此衆绿阴。
低头拾摽梅,齿老酸不禁。
仰看栗鼠度,危梢与云侵。
百舌巧滕颊,时过声自沉。
抟黍晚得意,睍睆流好音。
水旁两三家,煮茧矮屋深。
午忙不暇饁,荷鉏归藁砧。
夹桥女萝密,趋坞孙竹森。
仙人左元放,拍手东西岑。
一气地依天,万事古犹今。
溪山岂不好,感槩霜满簪。
前乎千百年,有人获我心。
後乎千百年,知谁同此襟。
仄仄仄仄仄,仄仄?仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄平仄○。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
仄平平仄平,平平平仄平。
“勃窣薝卜林”繁体原文
散策
窈窕薜荔徑,勃窣薝蔔林。
六出無他香,御此衆綠陰。
低頭拾摽梅,齒老酸不禁。
仰看栗鼠度,危梢與雲侵。
百舌巧滕頰,時過聲自沉。
摶黍晚得意,睍睆流好音。
水旁兩三家,煮繭矮屋深。
午忙不暇饁,荷鉏歸藁砧。
夾橋女蘿密,趨塢孫竹森。
仙人左元放,拍手東西岑。
一氣地依天,萬事古猶今。
溪山豈不好,感槩霜滿簪。
前乎千百年,有人獲我心。
後乎千百年,知誰同此襟。
“勃窣薝卜林”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄?仄平。
窈窕薜荔径,勃窣薝卜林。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
六出无他香,御此衆绿阴。
平平仄○平,仄仄平仄○。
低头拾摽梅,齿老酸不禁。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仰看栗鼠度,危梢与云侵。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
百舌巧滕颊,时过声自沉。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
抟黍晚得意,睍睆流好音。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
水旁两三家,煮茧矮屋深。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
午忙不暇饁,荷鉏归藁砧。
仄平仄平仄,平平平仄平。
夹桥女萝密,趋坞孙竹森。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仙人左元放,拍手东西岑。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
一气地依天,万事古犹今。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
溪山岂不好,感槩霜满簪。
平平平仄平,仄平仄仄平。
前乎千百年,有人获我心。
仄平平仄平,平平平仄平。
後乎千百年,知谁同此襟。
“勃窣薝卜林”全诗注音
窈窕薜荔径,勃窣薝卜林。
六出无他香,御此衆绿阴。
低头拾摽梅,齿老酸不禁。
仰看栗鼠度,危梢与云侵。
百舌巧滕颊,时过声自沉。
抟黍晚得意,睍睆流好音。
水旁两三家,煮茧矮屋深。
午忙不暇饁,荷鉏归藁砧。
夹桥女萝密,趋坞孙竹森。
仙人左元放,拍手东西岑。
一气地依天,万事古犹今。
溪山岂不好,感槩霜满簪。
前乎千百年,有人获我心。
後乎千百年,知谁同此襟。
“勃窣薝卜林”全诗翻译
译文:
窈窕薜荔径,勃窣薝卜林。
六出无他香,御此衆绿阴。
低头拾摽梅,齿老酸不禁。
仰看栗鼠度,危梢与云侵。
百舌巧滕颊,时过声自沉。
抟黍晚得意,睍睆流好音。
水旁两三家,煮茧矮屋深。
午忙不暇饁,荷鉏归藁砧。
夹桥女萝密,趋坞孙竹森。
仙人左元放,拍手东西岑。
一气地依天,万事古犹今。
溪山岂不好,感槩霜满簪。
前乎千百年,有人获我心。
後乎千百年,知谁同此襟。
翻译后的句子中的“
”符号已经保留。这首诗描绘了一个幽静的小径,被茂密的薜荔和薝卜树覆盖。在六个出口中,绿荫浓郁。低头采摘酸梅,尽管齿齿已老,却难以抑制食指的酸意。仰望栗鼠疾驰,危崖与云雾相互侵入。百舌鸟巧妙地叫着,随着时光渐渐沉寂。晚上抱黍收成,闭目倾听美妙音乐。水旁有几家,矮屋深深,煮茧归来,荷锄归来,田间的辛劳,一天过得匆忙。夹桥旁女子的藤蔓茂密,坡地上孙竹森森。仙人左元放声高唱,拍手赞美东西岑。一口气与天相依,万事古今一样。这溪山何等美好,感慨如霜洒满发簪。千百年前,有人赢得了我的心。千百年后,谁又会与我有同样的情怀呢。
“勃窣薝卜林”相关诗句:
- 勃窣薝卜林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 勃勃窣窣似探竿影草 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其二 》
- 棘生薝卜林 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 何必薝卜林 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其一 》
- 大千薝卜林 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 坐来薝卜林 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其一 》
- 槛外薝卜林 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 自古薝卜林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 化爲薝卜林 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 春回薝卜林 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 一林薝卜香 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 如游薝卜林 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 安得薝卜林 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 今时薝卜林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 遂冠薝卜林 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 薝卜自成林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 湖山薝卜林 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 薝卜林中妙馥 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其一 》
- 五叶花开薝卜林 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五○ 》
- 薝卜林中闻妙香 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其一 》