“霜明月白纱窗浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜明月白纱窗浄”出自哪首诗?
答案: “霜明月白纱窗浄”出自: 宋代 吴泳的 《和洪司令梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng míng yuè bái shā chuāng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“霜明月白纱窗浄”的上一句是什么?
答案:
“霜明月白纱窗浄”的上一句是: 吹香偶到野人家 , 诗句拼音为: chuī xiāng ǒu dào yě rén jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“霜明月白纱窗浄”的下一句是什么?
答案: “霜明月白纱窗浄”的下一句是: 但见梅诗不见花 , 诗句拼音为: dàn jiàn méi shī bù jiàn huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霜明月白纱窗浄”全诗
和洪司令梅花 其一 (hé hóng sī lìng méi huā qí yī)
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜明月白纱窗浄”繁体原文
和洪司令梅花 其一
結綺臨春貯麗華,吹香偶到野人家。
霜明月白紗窗浄,但見梅詩不見花。
“霜明月白纱窗浄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
“霜明月白纱窗浄”全诗注音
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
“霜明月白纱窗浄”全诗翻译
译文:
结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。
霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。
总结:
诗人描绘了春天的景象,通过绚丽的贮丽华和芬芳的吹香,展示了春天的美丽。然而,诗中又出现了一处矛盾,纱窗虽明,但只见到梅的诗句,却无法看到实际的花朵。这一矛盾营造出一种朦胧的美感,呼应了现实与诗意之间的对立。
“霜明月白纱窗浄”相关诗句:
- 霜明月白纱窗浄 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令梅花 其一 》
- 只欠纱窗明月 出自 [宋] 叶樾 ·《三里塘掐梅 》
- 月明阶下窗纱薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆白菊 》
- 纱窗挂户明月空 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 小纱窗外月胧明 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 七 》
- 夜长明月纱窗冷 出自 [宋] 俞桂 ·《纪愁 》
- 几浄窗明六月寒 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 月明池浄白莲开 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二二 》
- 松窗霜月白 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 栖真庵 》
- 霜风吹月纸窗明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 两窗明月一庭霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独夜 》
- 月明渐见天窗白 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 纱窗早雾明 出自 [唐] 崔亘 ·《春怨 》
- 晓窗明绿纱 出自 [宋] 文同 ·《起夜来 》
- 纱窗白云宿 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 纱窗白云宿 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 月照纱窗 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 一 》
- 明白家风月洗霜 出自 [宋] 释正觉 ·《行通善友求颂 》
- 月明霜白不堪听 出自 [宋] 严羽 ·《闻笛 》
- 明月如霜照白骨 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》