“何日菁山山上寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日菁山山上寺”出自哪首诗?
答案: “何日菁山山上寺”出自: 宋代 葛胜仲的 《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì jīng shān shān shàng sì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何日菁山山上寺”的上一句是什么?
答案:
“何日菁山山上寺”的上一句是: 月里山河结影高 , 诗句拼音为: yuè lǐ shān hé jié yǐng gāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何日菁山山上寺”的下一句是什么?
答案: “何日菁山山上寺”的下一句是: 与君痛饮读离骚 , 诗句拼音为: yǔ jūn tòng yǐn dú lí sāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“何日菁山山上寺”全诗
二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖 (èr yuè shí wǔ rì yóu xiè cūn fú tián yuàn guān niè pán huì sì nǎi líng yùn gù zhái chéng dào zǔ)
年来生计一轻舠,晨出晡归岂惮劳。
谢客儿山存胜致,佛泥涅日往游遨。
波间星斗沈光冷,月里山河结影高。
何日菁山山上寺,与君痛饮读离骚。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“何日菁山山上寺”繁体原文
二月十五日遊謝村福田院觀涅盤會寺乃靈運故宅呈道祖
年来生計一輕舠,晨出晡歸豈憚勞。
謝客兒山存勝致,佛泥涅日往遊遨。
波間星斗沈光冷,月裏山河結影高。
何日菁山山上寺,與君痛飲讀離騷。
“何日菁山山上寺”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来生计一轻舠,晨出晡归岂惮劳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谢客儿山存胜致,佛泥涅日往游遨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波间星斗沈光冷,月里山河结影高。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日菁山山上寺,与君痛饮读离骚。
“何日菁山山上寺”全诗注音
年来生计一轻舠,晨出晡归岂惮劳。
谢客儿山存胜致,佛泥涅日往游遨。
波间星斗沈光冷,月里山河结影高。
何日菁山山上寺,与君痛饮读离骚。
“何日菁山山上寺”全诗翻译
译文:
多年来以一艘轻舟为生,早晨出发,傍晚归来,岂怕劳苦。谢客儿山景色优美,可向往游玩;佛泥涅日是前往游玩的好时光。波浪之间星星斗柄闪耀着冷冽的光芒,月光下山川投下高耸的影子。何时能到菁山山顶的寺庙,与你一同畅饮,共读离骚之作呢。
全文简述:诗人表达了过去多年以一艘轻舟为生的生活状态,每天早晨出发,傍晚回归,并且对辛劳不感到畏惧。他赞美了谢客儿山的美景,向往前往佛泥涅日游玩。描绘了波浪间闪烁的星斗和月光下的高山河流。最后,他希望有一天能与朋友一同前往菁山山上的寺庙,畅饮并共同阅读离骚之作。
“何日菁山山上寺”总结赏析
赏析::
这首诗《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖》是葛胜仲的作品,表达了诗人对自然与宗教的热爱,以及对友情与人生的思考。
诗人在诗中描述了自己长年的生活方式,一直以来都悠闲自在,不怕劳累,每日清晨出门,傍晚才归来,这种生活让他感到满足和快乐。诗中提到的“谢客儿山”和“佛泥涅日”暗示了诗人所处的环境,可能是一个宜居的乡村或山区。
诗中还描绘了美丽的自然景色,波光粼粼的湖泊、繁星点点的夜空、皎洁的月光照在山川之上,这些画面让人感受到了诗人的宁静和对大自然的倾慕。
最后,诗人表达了对菁山山上的寺庙的向往,希望能与朋友一同前去,畅饮并朗诵《离骚》这篇古文,这反映出诗人对友情和精神追求的重视。
标签:
写景、抒情、思考、友情、宗教、自然。
“何日菁山山上寺”相关诗句:
- 何日菁山山上寺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖 》
- 他年莫忘菁山寺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 树上青山寺寺云 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其九 》
- (以上四首均见《吉石盦丛书》影印日本高山寺藏宋抄本陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 天上楼台山上寺 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 山上寺 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六四 》
- 菁菁何所有 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 诗题:九日蕺山戒珠寺作首句:秦望山前晓雁斜 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其四 》
- 三山江上寺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 海云山上寺 出自 [唐] 曹松 ·《题湖南岳麓寺 》
- 江上山头寺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 江上山头寺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江山寺 》
- 迢嶢山上寺 出自 [宋] 苏辙 ·《留题石经院三首 其一 》
- 独上山光寺 出自 [宋] 吕本中 ·《山光寺前泊舟值雨 》
- 古寺春山上 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 鹿门山上寺 出自 [唐] 裴说 ·《鹿门寺 》
- 古寺寒山上 出自 [唐] 皎然 ·《闻钟 》
- 每日看山山上立 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》
- 湖上北山天竺寺 出自 [宋] 张九成 ·《忆天竺桂 》
- 灵峰山上宝陀寺 出自 [宋] 苏轼 ·《题灵峰寺壁 》