“凉月夜还新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉月夜还新”出自哪首诗？
答案： “凉月夜还新”出自： 宋代 刘敞的 《中秋月榭饮会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng yuè yè huán xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“凉月夜还新”的上一句是什么？
答案：
“凉月夜还新”的上一句是： 清秋望不极 , 诗句拼音为：qīng qiū wàng bù jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“凉月夜还新”的下一句是什么？
答案： “凉月夜还新”的下一句是： 河汉初无际 , 诗句拼音为： hé hàn chū wú jì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“凉月夜还新”全诗
中秋月榭饮会 (zhōng qiū yuè xiè yǐn huì)
清秋望不极，凉月夜还新。
河汉初无际，山川共绝尘。
举杯光可挹，起舞影相亲。
此兴何曾浅，风流忆古人。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“凉月夜还新”繁体原文
中秋月榭飲會
清秋望不極，涼月夜還新。
河漢初無際，山川共絕塵。
舉杯光可挹，起舞影相親。
此興何曾淺，風流憶古人。
“凉月夜还新”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清秋望不极，凉月夜还新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
河汉初无际，山川共绝尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
举杯光可挹，起舞影相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此兴何曾浅，风流忆古人。
“凉月夜还新”全诗注音
清秋望不极，凉月夜还新。
河汉初无际，山川共绝尘。
举杯光可挹，起舞影相亲。
此兴何曾浅，风流忆古人。
“凉月夜还新”全诗翻译
译文：
清秋望不尽，凉爽的月夜依然新鲜。
银河初现无边无际，山川间流动的景色共同构成无尽虚空。
举起酒杯，酒光可挹，独自起舞，舞影相互依随。
这种豪情壮志怎么会浅薄，我不禁回忆起古代风流豪杰的风采。
总结：
这首古文描述了作者在清秋的夜晚，凝望着无尽的银河和壮阔的山川景色，举起酒杯独自起舞，心中回忆起古代风流豪杰的壮志豪情。表达了作者对自然景色和古代风采的赞叹和怀念之情。
“凉月夜还新”相关诗句：
- 凉月夜还新 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋月榭饮会 》
- 夜来凉月屋头还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 夜凉风月得新知 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 新凉还傍短檠来 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 新凉还入旧窗纱 出自 [宋] 葛绍体 ·《病中 》
- 夜凉新病後 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》
- 风喜夜凉新 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雨中直宿 》
- 新凉夜顿添 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 夜凉雨新休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 午夜得新凉 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其一 》
- 新凉夜见私 出自 [宋] 曾丰 ·《秋意自适 》
- 一夜凉风唤未还 出自 [宋] 毛滂 ·《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其一 》
- 夜窗灯火恰新凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 新凉一夜入郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其二 》
- 正是新凉夜永时 出自 [宋] 陆游 ·《戏书 》
- 绝顶新凉几夜来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》
- 绝顶新秋生夜凉 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 夜凉新入短檠边 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 灯火新凉催夜织 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》