“商人涂炭奈何深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商人涂炭奈何深”出自哪首诗?
答案: “商人涂炭奈何深”出自: 宋代 范仲淹的 《咏史五首 周人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng rén tú tàn nài hé shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“商人涂炭奈何深”的上一句是什么?
答案:
“商人涂炭奈何深”的上一句是: 斧钺为藩忍内侵 , 诗句拼音为:fǔ yuè wèi fān rěn nèi qīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“商人涂炭奈何深”的下一句是什么?
答案: “商人涂炭奈何深”的下一句是: 不烦鱼火明天意 , 诗句拼音为: bù fán yú huǒ míng tiān yì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“商人涂炭奈何深”全诗
咏史五首 周人 (yǒng shǐ wǔ shǒu zhōu rén)
斧钺为藩忍内侵,商人涂炭奈何深。
不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“商人涂炭奈何深”繁体原文
詠史五首 周人
斧鉞爲藩忍內侵,商人塗炭奈何深。
不煩魚火明天意,自有諸侯八百心。
“商人涂炭奈何深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
斧钺为藩忍内侵,商人涂炭奈何深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心。
“商人涂炭奈何深”全诗注音
斧钺为藩忍内侵,商人涂炭奈何深。
不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心。
“商人涂炭奈何深”全诗翻译
译文:
斧钺是国家的屏障,可以防止外敌的侵犯,但如今国内却充满了腐败之风,导致国家内部的侵蚀。商人们深受苦难,无奈如何渡过难关。
然而,不要担忧如同鱼儿般在火焰中的明天,因为天意自有安排。即使国家内部动荡,也仍有许多忠诚的诸侯将士,心怀忠诚的数量多达八百。
全诗概括:诗人表达了对国家内外形势的忧虑,描绘了国家内部腐败和商人的苦难。然而,诗人也希望人们不要过于担忧,因为天命自有安排,并且仍有许多忠诚的诸侯将士为国家贡献心力。
“商人涂炭奈何深”相关诗句:
- 商人涂炭奈何深 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 周人 》
- 生民涂炭果如何 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题大义集後 》
- 涂炭何缘行污冠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 人频坠涂炭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 秦人被涂炭 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 奈何阻中涂 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 奈何涂辙仅寻常 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一 》
- 奈此当涂风月何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其一 》
- 世涂龃龉奈时何 出自 [宋] 许景衡 ·《寄家兄 》
- 商人愿出涂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄之官嵢峡五言五首 其四 》
- 无计商量奈热何 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其二 》
- 角徵宫商争奈何 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 居民涂炭 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 慰彼涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝诗联扇面御书赞 》
- 衣冠涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 涂炭可悲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 奈何诸人忍奈事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 衣冠堕涂炭 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其四 》
- 忠良被涂炭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 斯民免涂炭 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》