“奈何涂辙仅寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈何涂辙仅寻常”出自哪首诗?
答案: “奈何涂辙仅寻常”出自: 宋代 赵蕃的 《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nài hé tú zhé jǐn xún cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“奈何涂辙仅寻常”的上一句是什么?
答案:
“奈何涂辙仅寻常”的上一句是: 以荐陟官虽足喜 , 诗句拼音为: yǐ jiàn zhì guān suī zú xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“奈何涂辙仅寻常”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“奈何涂辙仅寻常”已经是最后一句了。
“奈何涂辙仅寻常”全诗
送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一 (sòng liáng hé zhòng jiān shǔ jì xiè wú zhàng sān shǒu qí yī)
故家人物久荒凉,政为诗书种不长。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。
以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“奈何涂辙仅寻常”繁体原文
送梁和仲兼屬寄謝吳丈三首 其一
故家人物久荒涼,政爲詩書種不長。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平反已與于張輩,文力更居崔蔡行。
以薦陟官雖足喜,奈何塗轍僅尋常。
“奈何涂辙仅寻常”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
故家人物久荒凉,政为诗书种不长。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平仄仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。
“奈何涂辙仅寻常”全诗注音
故家人物久荒凉,政为诗书种不长。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。
以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。
“奈何涂辙仅寻常”全诗翻译
译文:
故家的亲人早已荒凉,治理政务却未能持久发展。
偶然相遇得到了兄长,真是极具雅致,而我浮躁如弟兄斯狂。
平反后与于、张辈一同担任重职,文才更胜崔、蔡两位行臣。
虽然因才干得以升官,但无奈在政治漩涡中只是寻常辗转于泥泞之中。
总结:
这首诗描述了诗人在政治生涯中的起伏和困境。他的故家亲人早已散失,而他在政治上虽有一定成就,但始终无法脱离世俗的浮躁和泥泞。诗中对兄长和兄弟的描述,凸显了诗人内心的自省和对人生的思考。整体写意深沉,表达了诗人对命运和人生境遇的矛盾感慨。
“奈何涂辙仅寻常”相关诗句:
- 奈何涂辙仅寻常 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一 》
- 人生涂辙嗟何限 出自 [宋] 周南 ·《岁杪送同官趋朝 》
- 奈何自比辙中鲋 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 攀辕卧辙奈君何 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其三 》
- 奈何阻中涂 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 奈此当涂风月何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其一 》
- 世涂龃龉奈时何 出自 [宋] 许景衡 ·《寄家兄 》
- 商人涂炭奈何深 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 周人 》
- 何处寻辙迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 奈何人常言 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 常奈来运何 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 三 》
- 奈何效我欲寻医 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 径寻诗去奈吾何 出自 [宋] 方岳 ·《答赵玉汝 》
- 早寻岸泊奈侬何 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其八 》
- 老伴相寻奈我何 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其一 》
- 仅容蹄辙通人寰 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 涂辙亦差殊 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其四 》
- 涂辙可通行 出自 [宋] 王炎 ·《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 》
- 行藏异涂辙 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 泥涂塞车辙 出自 [宋] 刘攽 ·《风雨寄张野人 》