“慰彼涂炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰彼涂炭”出自哪首诗?
答案: “慰彼涂炭”出自: 宋代 岳珂的 《徽宗皇帝诗联扇面御书赞》, 诗句拼音为: wèi bǐ tú tàn 。
问题2:“慰彼涂炭”的上一句是什么?
答案:
“慰彼涂炭”的上一句是: 愿扬仁风 , 诗句拼音为: yuàn yáng rén fēng
。
问题3:“慰彼涂炭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慰彼涂炭”已经是最后一句了。
“慰彼涂炭”全诗
徽宗皇帝诗联扇面御书赞 (huī zōng huáng dì shī lián shàn miàn yù shū zàn)
四海如春,时维帝心。
遇物而感,其传至今。
宫扇之存,有此神翰。
愿扬仁风,慰彼涂炭。
仄仄○平,平平仄平。
仄仄平仄,○○仄平。
平○平平,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。
“慰彼涂炭”繁体原文
徽宗皇帝詩聯扇面御書贊
四海如春,時維帝心。
遇物而感,其傳至今。
宮扇之存,有此神翰。
願揚仁風,慰彼塗炭。
“慰彼涂炭”全诗注音
四海如春,时维帝心。
遇物而感,其传至今。
宫扇之存,有此神翰。
愿扬仁风,慰彼涂炭。
“慰彼涂炭”全诗翻译
译文:
四方大地宛如春天一般繁荣,正是皇帝的美好愿景。感受到各种事物,它的影响一直传承至今。宫廷扇子留存至今,其中蕴含着神奇的历史传承。愿我们传扬仁德之风,安抚那些正在遭受苦难的人们。
总结:
诗人描绘四海繁荣,体现皇帝的美好愿景;感叹万物的感召力,强调影响历久弥新;提到宫廷扇子传世,寓意深远;呼吁传承仁风,安慰遭受困苦的人们。
“慰彼涂炭”相关诗句:
- 慰彼涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝诗联扇面御书赞 》
- 居民涂炭 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 衣冠涂炭 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 涂炭可悲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 人频坠涂炭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 往事真涂炭 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 忠良被涂炭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 衣冠堕涂炭 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其四 》
- 衣冠坠涂炭 出自 [唐] 詹琲 ·《永嘉乱衣冠南度流落南泉作忆昔吟 》
- 至公弃涂炭 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一一 》
- 生齿涂炭酷 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 涂炭入忧恤 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 仓皇救涂炭 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 四海一涂炭 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 两国虑涂炭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 胎祸取炭涂 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 庶物坠涂炭 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 一 》
- 四海一涂炭 出自 [宋] 文天祥 ·《怀旧第一百八 》
- 斯民盖涂炭 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 王民坠涂炭 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其五 》