“千年古寺荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年古寺荒”出自哪首诗？
答案： “千年古寺荒”出自： 宋代 释文珦的 《重游天台华顶峰 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān nián gǔ sì huāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“千年古寺荒”的上一句是什么？
答案：
“千年古寺荒”的上一句是： 片石群魔慑 , 诗句拼音为： piàn shí qún mó shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“千年古寺荒”的下一句是什么？
答案： “千年古寺荒”的下一句是： 树枯頳菌出 , 诗句拼音为： shù kū chēng jūn chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“千年古寺荒”全诗
重游天台华顶峰 其二 (chóng yóu tiān tāi huá dǐng fēng qí èr)
天台三万丈，华顶入穹苍。
片石群魔慑，千年古寺荒。
树枯頳菌出，僧老白眉长。
极目沧溟际，烟波更渺茫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“千年古寺荒”繁体原文
重遊天台華頂峰 其二
天台三萬丈，華頂入穹蒼。
片石群魔懾，千年古寺荒。
樹枯頳菌出，僧老白眉長。
極目滄溟際，烟波更渺茫。
“千年古寺荒”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
天台三万丈，华顶入穹苍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片石群魔慑，千年古寺荒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树枯頳菌出，僧老白眉长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极目沧溟际，烟波更渺茫。
“千年古寺荒”全诗注音
天台三万丈，华顶入穹苍。
片石群魔慑，千年古寺荒。
树枯頳菌出，僧老白眉长。
极目沧溟际，烟波更渺茫。
“千年古寺荒”全诗翻译
译文：
天台高三万丈，华顶插入苍穹之中。
一块块巨石威慑着众多恶魔，千年古刹荒凉无人。
树木凋零红蘑菇生，老僧白发白眉长。
远眺海的尽头，烟雾翻腾更显渺茫。
这首诗描绘了一个高耸入云的天台山，古刹荒凉僻静，老僧寂寞长寿，远眺海的辽阔壮丽。
“千年古寺荒”相关诗句：
- 千年古寺荒 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其二 》
- 千年古寺多奇迹 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 空山古寺千年石 出自 [唐] 韩翃 ·《衮州送李明府使苏州便赴告期 》
- 荒陂古堞欲千年 出自 [唐] 窦巩 ·《经窦车骑故城 》
- 寺古半荒凉 出自 [宋] 朱熹 ·《昭德源 》
- 古寺如荒茔 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 古寺荒山曲 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其二 》
- 古寺荒烟外 出自 [宋] 陈耆卿 ·《东郊 》
- 荒寺古江滨 出自 [唐] 贯休 ·《秋末长兴寺作 》
- 古寺荒凉甚 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 古寺接荒城 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 荒凉入古寺 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 古寺荒凉暂息肩 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 古寺荒凉近水涯 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 晓漏迷钟古寺荒 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 荒山古寺欲黄昏 出自 [宋] 吕本中 ·《又作二绝 其一 》
- 荒寒古寺荐炉熏 出自 [宋] 程公许 ·《游永康灵岩寺 》
- 荒凉古寺倚山腰 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 身从荒园叩古寺 出自 [宋] 韩淲 ·《山行 》
- 古寺荒村在眼前 出自 [唐] 朱放 ·《送张山人 》