“上方香饭远吹风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上方香饭远吹风”出自哪首诗？
答案： “上方香饭远吹风”出自： 宋代 释慧空的 《次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng fāng xiāng fàn yuǎn chuī fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“上方香饭远吹风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上方香饭远吹风”已经是第一句了。
问题3：“上方香饭远吹风”的下一句是什么？
答案： “上方香饭远吹风”的下一句是： 堕我云堂一鉢空 , 诗句拼音为： duò wǒ yún táng yī bō kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“上方香饭远吹风”全诗
次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其二 (cì zhí zhǐ lǎo rén yùn sòng fán huà shì jiān chéng qiū zhōng dà qí èr)
上方香饭远吹风，堕我云堂一鉢空。
要使人人无食想，却烦小小现神通。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“上方香饭远吹风”繁体原文
次直指老人韻送璠化士兼呈丘中大 其二
上方香飯遠吹風，墮我雲堂一鉢空。
要使人人無食想，卻煩小小現神通。
“上方香饭远吹风”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上方香饭远吹风，堕我云堂一鉢空。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
要使人人无食想，却烦小小现神通。
“上方香饭远吹风”全诗注音
上方香饭远吹风，堕我云堂一鉢空。
要使人人无食想，却烦小小现神通。
“上方香饭远吹风”全诗翻译
译文：
上方飘香的饭菜在远处被风吹送，
掉落在我云堂里只剩下一碗空空。
让人人都没有食欲的想法，
却为一些微小的现世神通而烦恼。
总结：
诗人描绘了上方飘香的饭菜在远处被风吹散，使得他的云堂里只剩下一碗空空的景象。接着，诗人表达了自己希望人们都不再贪恋尘世美食，而是专注于修行的愿望。然而，人们却因为一些微不足道的现世神通而感到烦恼。这首诗借景抒发了诗人对于物欲和功利的反思。
“上方香饭远吹风”总结赏析
赏析：这首诗是释慧空创作的，以简洁的语言表达了修行者的境界和心境。诗中通过描述食物、云堂、神通等元素，展现了深厚的禅宗思想。
首句"上方香饭远吹风"描绘了一幅寺庙上方的景象，香饭的香气随风传来，给人一种清新宁静的感觉。这里"香饭"可能代表了世俗的享受，而"吹风"则暗示着这种享受是短暂的，易逝的。
第二句"堕我云堂一鉢空"则将人的心境与这个景象相联系。"云堂"可以理解为修行者的心灵净土，"一鉢空"则暗示了修行者的内心已经空灵纯净，不再执着于世俗之物。
最后两句"要使人人无食想，却烦小小现神通"表达了释慧空希望修行者们不再执着于物质享受，而是追求更高的精神境界。"无食想"意味着不再沉迷于生活的琐事，"小小现神通"则指出了即便是一些小小的神通表现也不应成为修行的目标，修行的真正目的应该是心灵的净化和觉悟。
“上方香饭远吹风”相关诗句：
- 上方香饭远吹风 出自 [宋] 释慧空 ·《次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其二 》
- 要乞上方香饭回 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 一鉢上方香积饭 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六 》
- 上方此去分香饭 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢乞颂 》
- 天上吹香遍远山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 南风远吹禾黍香 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 风过远吹禾黍香 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小雨 》
- 晚风来去吹香远 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其二 》
- 天上香风吹楚泽 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清 》
- 密叶吹香饭僧遍 出自 [唐] 李颀 ·《爱敬寺古藤歌 》
- 就养吾方喜饭香 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 遣化饭香方普熏 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其三 》
- 上方一盂饭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 吹花送远香 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和咏风应魏王教 》
- 吹香撩远兴 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其一 》
- 上清香饭给胡麻 出自 [宋] 胡宿 ·《赠华阳道士朱尊师 》
- 一鉢上方分得饭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四一 》
- 归来僧饱上方饭 出自 [宋] 释正觉 ·《送缘上人持鉢 》
- 将知白雪上方饭 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 投饭上方兰若去 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》