“南风远吹禾黍香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南风远吹禾黍香”出自哪首诗?
答案: “南风远吹禾黍香”出自: 宋代 陆游的 《夜宴即席作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán fēng yuǎn chuī hé shǔ xiāng ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“南风远吹禾黍香”的上一句是什么?
答案:
“南风远吹禾黍香”的上一句是: 宫殿犂尽余缭墙 , 诗句拼音为: gōng diàn lí jìn yú liáo qiáng
,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题3:“南风远吹禾黍香”的下一句是什么?
答案: “南风远吹禾黍香”的下一句是: 草间白骨横秋霜 , 诗句拼音为: cǎo jiān bái gǔ héng qiū shuāng ,诗句平仄:仄○仄仄○平平。
“南风远吹禾黍香”全诗
夜宴即席作 (yè yàn jí xí zuò)
宣华辇路牧牛羊,摩诃龙池草茫茫。
宫殿犂尽余缭墙,南风远吹禾黍香。
草间白骨横秋霜,何由唤起釂一觞。
痴人走死声利场,我独感此惜流光。
苹花开时风榭凉,美人缥缈如鸾翔。
尧年舜日乐未央,非子之故为谁狂。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
平仄平仄平仄平,平平仄○平仄平。
仄○仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
“南风远吹禾黍香”繁体原文
夜宴即席作
宣華輦路牧牛羊,摩訶龍池草茫茫。
宫殿犂盡餘繚牆,南風遠吹禾黍香。
草間白骨横秋霜,何由喚起釂一觴。
癡人走死聲利場,我獨感此惜流光。
蘋花開時風榭涼,美人縹緲如鸞翔。
堯年舜日樂未央,非子之故爲誰狂。
“南风远吹禾黍香”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄平平。
宣华辇路牧牛羊,摩诃龙池草茫茫。
平仄平仄平仄平,平平仄○平仄平。
宫殿犂尽余缭墙,南风远吹禾黍香。
仄○仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
草间白骨横秋霜,何由唤起釂一觞。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
痴人走死声利场,我独感此惜流光。
平平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
苹花开时风榭凉,美人缥缈如鸾翔。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
尧年舜日乐未央,非子之故为谁狂。
“南风远吹禾黍香”全诗注音
宣华辇路牧牛羊,摩诃龙池草茫茫。
宫殿犂尽余缭墙,南风远吹禾黍香。
草间白骨横秋霜,何由唤起釂一觞。
痴人走死声利场,我独感此惜流光。
苹花开时风榭凉,美人缥缈如鸾翔。
尧年舜日乐未央,非子之故为谁狂。
“南风远吹禾黍香”全诗翻译
译文:
宣华辇路上,有人牧着牛羊,摩诃龙池边,草茫茫一片。宫殿犁地犁得余缭墙,南风吹来,禾黍香气袅袅。
草地上散落着白骨,被秋霜覆盖。不知该如何唤起故人,共饮一觞美酒。痴心之人走在死亡的声利场,而我却感到惋惜时光的流逝。
苹花开放时,风吹过凉爽的榭阁。美人如仙鸾翔舞,飘渺不可捉摸。古时尧和舜享受乐不思蜀的快乐,而现在有人为了谁而狂热呢?
总结:
诗人通过描绘宣华辇路上的景象,展现了人间繁华和光阴流逝的感慨。白骨横陈,死亡的残酷现实与美人的缥缈飘逸形成鲜明对比。尽管古今异势,人们仍然在不同的时代为情所困,情感的流转与时光的无情依然是永恒的主题。
“南风远吹禾黍香”相关诗句:
- 南风远吹禾黍香 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 风过远吹禾黍香 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小雨 》
- 西风吹禾黍 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 百里西风禾黍香 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其一 》
- 秋风禾黍空南北 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其一 》
- 风吹禾稼香 出自 [宋] 李纲 ·《自金沙至梅口宿农家 》
- 一吹寒谷生禾黍 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 禾黍香侵郭 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 新晴禾黍香 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》
- 禾黍过南朝 出自 [唐] 齐己 ·《送东林寺睦公往吴国 》
- 经行禾黍关河远 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 陇亩摇春禾黍香 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其六 》
- 晓露湿秋禾黍香 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 一川禾黍拥人香 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东 》
- 十里城南禾黍村 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 江南今秋禾黍熟 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 秋风动禾黍 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 枕上禾黍风 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》
- 秋风动禾黍 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其七 》
- 故山西风动禾黍 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》