“经时苦炎暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经时苦炎暑”出自哪首诗?
答案: “经时苦炎暑”出自: 唐代 白居易的 《苦热喜凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng shí kǔ yán shǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“经时苦炎暑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经时苦炎暑”已经是第一句了。
问题3:“经时苦炎暑”的下一句是什么?
答案: “经时苦炎暑”的下一句是: 心体但烦倦 , 诗句拼音为: xīn tǐ dàn fán juàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“经时苦炎暑”全诗
苦热喜凉 (kǔ rè xǐ liáng)
经时苦炎暑,心体但烦倦。
白日一何长,清秋不可见。
岁功成者去,天数极则变。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
因思望月侣,好卜迎秋宴。
竟夜无客来,引杯还自劝。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄○○○。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“经时苦炎暑”繁体原文
苦熱喜涼
經時苦炎暑,心體但煩倦。
白日一何長,清秋不可見。
歲功成者去,天數極則變。
潛知寒燠間,遷次如乘傳。
火雲忽朝斂,金風俄夕扇。
枕簟遂清涼,筋骸稍輕健。
因思望月侶,好卜迎秋宴。
竟夜無客來,引杯還自勸。
“经时苦炎暑”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
经时苦炎暑,心体但烦倦。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
白日一何长,清秋不可见。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
岁功成者去,天数极则变。
仄平平仄○,平仄○○○。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
仄平仄平仄,平平平仄○。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
因思望月侣,好卜迎秋宴。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
竟夜无客来,引杯还自劝。
“经时苦炎暑”全诗注音
经时苦炎暑,心体但烦倦。
白日一何长,清秋不可见。
岁功成者去,天数极则变。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
因思望月侣,好卜迎秋宴。
竟夜无客来,引杯还自劝。
“经时苦炎暑”全诗翻译
译文:
经过漫长的炎热夏季,心体感到疲惫不堪。白天仿佛无尽长久,清爽的秋天却难以触及。岁月的功业完成后,人们离去,天地的循环也会发生变化。深知寒暑交替之间的变化,迁徙次第如同车马相传。火云突然朝向收敛,金色的秋风迅速吹拂。枕簟变得清凉,身体稍感轻盈灵活。因为思念月亮作伴的人,愿好好预测欢迎秋天的宴会。整夜没有客人到来,我自己提起酒杯自我劝勉。
全诗概括:诗人经历了长时间的酷暑之后,感到疲倦不堪。白天仿佛漫长无尽,而清爽的秋天却无法抵达。诗中表达了岁月更迭、人事更迁的道理,以及自然界的变化。在察觉到寒暑交替之间的变化时,诗人感到身体稍微轻松,思念着与月亮为伴的人,期待着迎接秋天的宴会。然而,夜晚过去了,没有客人到来,诗人只能自己举杯劝勉。整首诗抒发了诗人对时间流转和人事变迁的感慨,并以寂寞无奈的心情作为结束。
“经时苦炎暑”相关诗句:
- 经时苦炎暑 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 淹时苦炎暑 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其二 》
- 炎炎酷暑时 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》
- 炎暑苦相寻 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 》
- 当暑苦炎暍 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其五 》
- 哀哉狱讼经炎暑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 鸣蜩炎暑时 出自 [宋] 章甫 ·《落叶 》
- 甘苦炎凉已遍经 出自 [宋] 王鎡 ·《涉世 》
- 分携苦未经寒暑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其二 》
- 是时六月蒸炎暑 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 是时暑气正炎酷 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 四野炎炎暑气隆 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 炎炎暑气若爲当 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 依旧炎炎还酷暑 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 舟中午暑正炎炎 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》