“华筵楚楚爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华筵楚楚爲谁开”出自哪首诗？
答案： “华筵楚楚爲谁开”出自： 宋代 陈造的 《喜雨燕致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá yán chǔ chǔ wèi shuí kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“华筵楚楚爲谁开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“华筵楚楚爲谁开”已经是第一句了。
问题3：“华筵楚楚爲谁开”的下一句是什么？
答案： “华筵楚楚爲谁开”的下一句是： 和气融融逐雨回 , 诗句拼音为： hé qì róng róng zhú yǔ huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“华筵楚楚爲谁开”全诗
喜雨燕致语口号 (xǐ yǔ yàn zhì yǔ kǒu hào)
华筵楚楚为谁开，和气融融逐雨回。
饮处偕酬未央乐，旱余新纪不为灾。
诗成肯放庭阴转，舞困何妨羯鼓催。
听取邦人歌笑地，山城几处不春台。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“华筵楚楚爲谁开”繁体原文
喜雨燕致語口號
華筵楚楚爲誰開，和氣融融逐雨回。
飲處偕酬未央樂，旱餘新紀不爲災。
詩成肯放庭陰轉，舞困何妨羯鼓催。
聽取邦人歌笑地，山城幾處不春臺。
“华筵楚楚爲谁开”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
华筵楚楚为谁开，和气融融逐雨回。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
饮处偕酬未央乐，旱余新纪不为灾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成肯放庭阴转，舞困何妨羯鼓催。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
听取邦人歌笑地，山城几处不春台。
“华筵楚楚爲谁开”全诗注音
华筵楚楚为谁开，和气融融逐雨回。
饮处偕酬未央乐，旱余新纪不为灾。
诗成肯放庭阴转，舞困何妨羯鼓催。
听取邦人歌笑地，山城几处不春台。
“华筵楚楚爲谁开”全诗翻译
译文：
华筵华丽摆设是为了迎接谁呢，宴会气氛愉悦，伴随着雨水的回归。
在这欢宴之处共同享受未央乐，雨后旱情得到新纪，不再成为灾患。
诗篇创作完成后愿意放松身心在庭院的阴凉处，疲倦的舞蹈也不妨被羯鼓的节奏催促。
倾听着国人歌唱欢笑的声音，这片山城中有几处地方仍然没有春光的气息。
总结：
诗人描述了一幅欢乐祥和的画面，描绘了宴会上的热闹场景，人们共饮着雨后的清酒，欢歌笑语之间流露出对美好生活的向往。诗中表达了对自然的敬畏与感激，以及对欢聚时光的珍视，展现了诗人积极乐观的心态和对美好未来的期盼。
“华筵楚楚爲谁开”相关诗句：
- 华筵楚楚爲谁开 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨燕致语口号 》
- 彩衣楚楚映华绅 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 楚楚华身竟何补 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 谁教楚楚青云器 出自 [宋] 周紫芝 ·《送陈鄂州 》
- 楚楚且华身 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 反爲官怜楚楚松 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其二 》
- 楚人起舞本爲楚 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 楚君爲楚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《重午日摘枇杷荐酒因成两绝句 其二 》
- 楚客爲谁清 出自 [宋] 华岳 ·《宿水陆寺 》
- 谁爲西楚王 出自 [唐] 孟简 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 谁爲楚上卿 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 六 》
- 只今谁爲楚囚泣 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 楚人临水爲谁立 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其四 》
- 知它楚些爲谁哀 出自 [宋] 释居简 ·《盆兰 》
- 宾筵楚醴红 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》
- 楚筵辞醴日 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 宾筵楚士清 出自 [宋] 毕仲游 ·《送寅亮宣义赴明州 》
- 幽寃谁爲辞！楚囚应积[□] 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《责躬诗（斯二七一七下同） 》
- 羣公楚楚皆人物 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈 》
- 城中楚楚银袍子 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》