“多事修鳞跃波底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多事修鳞跃波底”出自哪首诗?
答案: “多事修鳞跃波底”出自: 宋代 邹浩的 《湖上 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shì xiū lín yuè bō dǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“多事修鳞跃波底”的上一句是什么?
答案:
“多事修鳞跃波底”的上一句是: 鸥鹭相忘亦自然 , 诗句拼音为: ōu lù xiāng wàng yì zì rán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“多事修鳞跃波底”的下一句是什么?
答案: “多事修鳞跃波底”的下一句是: 一齐鸣翼上青天 , 诗句拼音为: yī qí míng yì shàng qīng tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“多事修鳞跃波底”全诗
湖上 其一 (hú shàng qí yī)
等闲来棹钓鱼船,鸥鹭相忘亦自然。
多事修鳞跃波底,一齐鸣翼上青天。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“多事修鳞跃波底”繁体原文
湖上 其一
等閒來棹釣魚船,鷗鷺相忘亦自然。
多事脩鱗躍波底,一齊鳴翼上青天。
“多事修鳞跃波底”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
等闲来棹钓鱼船,鸥鹭相忘亦自然。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多事修鳞跃波底,一齐鸣翼上青天。
“多事修鳞跃波底”全诗注音
等闲来棹钓鱼船,鸥鹭相忘亦自然。
多事修鳞跃波底,一齐鸣翼上青天。
“多事修鳞跃波底”全诗翻译
译文:
等闲的时候,坐在小船上钓鱼,鸥鹭之间相互忘记也是很自然的。
忙碌的时候,鱼儿修鳞在波浪中跃动,鸟儿齐声鸣叫飞向蔚蓝的天空。
总结:这句诗描绘了在平静时刻钓鱼的闲适与在忙碌时刻鸟儿和鱼儿各自展现自然本能的美好景象。诗人通过对自然的观察,表达了对宁静与自由的向往,同时也体现了自然界万物各自独立而和谐共处的状态。
“多事修鳞跃波底”相关诗句:
- 多事修鳞跃波底 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其一 》
- 修鳞五色跃波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其七 》
- 网尽修鳞跃 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 鱼喜跃修鳞 出自 [宋] 陈师道 ·《早春 》
- 潜鳞跃修额 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 水底观跃鳞 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 龙雷跃於修鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》
- 修鳞戏跃神池日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 平波见跃鳞 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 潜鳞波里跃 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和出颍至淮应令 》
- 劈波时跃锦鳞红 出自 [宋] 华镇 ·《钓台 》
- 金鼓翻波跃锦鳞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 湖上晴波见跃鳞 出自 [宋] 陈襄 ·《和苏子瞻通判在告中闻余出郊以诗见寄 》
- 尺波宁有跃鳞时 出自 [唐] 罗邺 ·《留献彭门郭常侍 》
- 波清百尺见修鳞 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一一 》
- 波下修鳞旧种针 出自 [宋] 韩琦 ·《再题狎鸥亭 》
- 修鳞巨鬣随波轻 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 七十二鳞波底镌 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题涪州石鱼 》
- 甘从波底作潜鳞 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》