“甘从波底作潜鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘从波底作潜鳞”出自哪首诗?
答案: “甘从波底作潜鳞”出自: 宋代 楼钥的 《次韵十诗 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān cóng bō dǐ zuò qián lín ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“甘从波底作潜鳞”的上一句是什么?
答案:
“甘从波底作潜鳞”的上一句是: 已向云间收倦翼 , 诗句拼音为: yǐ xiàng yún jiān shōu juàn yì
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“甘从波底作潜鳞”的下一句是什么?
答案: “甘从波底作潜鳞”的下一句是: 幸然松菊连三径 , 诗句拼音为: xìng rán sōng jú lián sān jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“甘从波底作潜鳞”全诗
次韵十诗 其七 (cì yùn shí shī qí qī)
自怜鹤发奉慈亲,家舅还欣托宝邻。
已向云间收倦翼,甘从波底作潜鳞。
幸然松菊连三径,谁谓神僊隔一尘。
野服相从成二叟,不须更现宰官身。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“甘从波底作潜鳞”繁体原文
次韵十詩 其七
自憐鶴髮奉慈親,家舅還欣託寶鄰。
已向雲間收倦翼,甘從波底作潜鱗。
幸然松菊連三徑,誰謂神僊隔一塵。
野服相從成二叟,不須更現宰官身。
“甘从波底作潜鳞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自怜鹤发奉慈亲,家舅还欣托宝邻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
已向云间收倦翼,甘从波底作潜鳞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸然松菊连三径,谁谓神僊隔一尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野服相从成二叟,不须更现宰官身。
“甘从波底作潜鳞”全诗注音
自怜鹤发奉慈亲,家舅还欣托宝邻。
已向云间收倦翼,甘从波底作潜鳞。
幸然松菊连三径,谁谓神僊隔一尘。
野服相从成二叟,不须更现宰官身。
“甘从波底作潜鳞”全诗翻译
译文:
自怜鹤发,侍奉慈亲,家舅也欣然托付于宝贵的邻人。
已经将疲倦的翅膀折叠在云间,甘愿化作潜藏在波底的鱼鳞。
幸运地,松树和菊花连成了三条小径,谁说神仙隔绝一尘。
野外服役共成为两位长者,无需再现现世的官职身份。
总结:
诗人表达了自己年老之后仍然虚心谦和、照顾家人的态度。他愿意隐居山林,追求与自然融为一体,并感慨神仙难得凡尘情感。最后,他展现了自己宽容平和的心态,不再追求官职权势。
“甘从波底作潜鳞”相关诗句:
- 甘从波底作潜鳞 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 潜鳞波里跃 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和出颍至淮应令 》
- 潜鳞渺重波 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 七十二鳞波底镌 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题涪州石鱼 》
- 多事修鳞跃波底 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其一 》
- 甘作书蠹潜 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 风蹙微波作细鳞 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 波面掷鳞银作刀 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其三 》
- 波纹蹙作鱼鳞细 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 真乐油油波底鳞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其四 》
- 万室鳞鳞归眼底 出自 [宋] 郭印 ·《爽襟亭 》
- 还从笔底看波澜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王次卿喜刘元亢登第 》
- 自从香骨沉波底 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其一 》
- 渚波余润作甘津 出自 [宋] 韩维 ·《襄柑分惠景仁以诗将之 》
- 无言甘作凌波弟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山矾花 》
- 却来笔底作波澜 出自 [宋] 金坚 ·《大涤洞 》
- 绿灧鳞鳞晃曲波 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 湖波鳞鳞织成縠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 鳞鳞莹角波纹冷 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 》
- 吴波鳞鳞越山紫 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》