“纷纷败叶扑西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷败叶扑西风”出自哪首诗?
答案: “纷纷败叶扑西风”出自: 宋代 赵彦镗的 《秋声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn bài yè pū xī fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷败叶扑西风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷败叶扑西风”已经是第一句了。
问题3:“纷纷败叶扑西风”的下一句是什么?
答案: “纷纷败叶扑西风”的下一句是: 呖呖征鸿度碧空 , 诗句拼音为: lì lì zhēng hóng dù bì kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷败叶扑西风”全诗
秋声 (qiū shēng)
纷纷败叶扑西风,呖呖征鸿度碧空。
咿咿菱歌烟暝外,丁丁衣杵月明中。
潇潇细滴蕉窗雨,唧唧悲鸣草砌蛩。
忽忽有怀如宋玉,行行搔首思冲冲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纷纷败叶扑西风”繁体原文
秋聲
紛紛敗葉撲西風,嚦嚦征鴻度碧空。
咿咿菱歌煙暝外,丁丁衣杵月明中。
瀟瀟細滴蕉窗雨,唧唧悲鳴草砌蛩。
忽忽有懷如宋玉,行行搔首思沖沖。
“纷纷败叶扑西风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷败叶扑西风,呖呖征鸿度碧空。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咿咿菱歌烟暝外,丁丁衣杵月明中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潇潇细滴蕉窗雨,唧唧悲鸣草砌蛩。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽忽有怀如宋玉,行行搔首思冲冲。
“纷纷败叶扑西风”全诗注音
纷纷败叶扑西风,呖呖征鸿度碧空。
咿咿菱歌烟暝外,丁丁衣杵月明中。
潇潇细滴蕉窗雨,唧唧悲鸣草砌蛩。
忽忽有怀如宋玉,行行搔首思冲冲。
“纷纷败叶扑西风”全诗翻译
译文:
纷纷败叶扑西风,呖呖征鸿度碧空。
咿咿菱歌烟暝外,丁丁衣杵月明中。
潇潇细滴蕉窗雨,唧唧悲鸣草砌蛩。
忽忽有怀如宋玉,行行搔首思冲冲。
全诗描绘了秋风凋零的景象,败叶飘零,征鸿飞过碧空。其中有菱歌的歌声在烟暝中回荡,月光照耀着丁丁敲打衣杵的人,窗外细雨潇潇,草砌中蛩虫悲鸣。诗人忽然想起宋玉,内心思绪万千,搔首叹息不已。
“纷纷败叶扑西风”相关诗句:
- 纷纷败叶扑西风 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 西风卷地叶纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 纷纷败叶已辞林 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其二 》
- 吟情败叶纷纷 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 桑叶抱风蠒蛾纷纷 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》
- 纷纷江上风吹叶 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵孙亨甫见寄 》
- 斜风落叶秋纷纷 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 风边落叶更纷纷 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 黄叶纷纷舞劲风 出自 [宋] 袁燮 ·《黄叶 》
- 岁月扑面来纷纷 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 只恐纷纷扑醉冠 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其二 》
- 纷纷岚翠扑征衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其一 》
- 香雪纷纷又扑衣 出自 [宋] 任拙斋 ·《荼䕷 》
- 剪水纷纷扑面来 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和黄临海咏雪 》
- 蜂蝶纷纷看扑缘 出自 [宋] 陈宓 ·《右 》
- 纷纷扑面狂蜂蝶 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 纷纷万木尽西风 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 楚颂亭 》
- 日西风起红纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 风叶独纷纷 出自 [宋] 刘敞 ·《读离骚 》
- 纷纷风叶黄 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》