“禅机浅处深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅机浅处深”出自哪首诗?
答案: “禅机浅处深”出自: 宋代 曾丰的 《赠玑上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán jī qiǎn chù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禅机浅处深”的上一句是什么?
答案:
“禅机浅处深”的上一句是: 道貌枯中泽 , 诗句拼音为: dào mào kū zhōng zé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禅机浅处深”的下一句是什么?
答案: “禅机浅处深”的下一句是: 山腰云出没 , 诗句拼音为: shān yāo yún chū mò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“禅机浅处深”全诗
赠玑上人 (zèng jī shàng rén)
幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“禅机浅处深”繁体原文
贈璣上人
幼拋南聚落,晚據北叢林。
道貌枯中澤,禪機淺處深。
山腰雲出沒,水面月浮沉。
賈島勘還破,牢籠付一吟。
“禅机浅处深”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幼抛南聚落,晚据北丛林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山腰云出没,水面月浮沉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
“禅机浅处深”全诗注音
幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
“禅机浅处深”全诗翻译
译文:
幼年离开了南方的村落,晚年定居在北方的丛林之中。
他的外表看起来平淡无奇,内心却蕴含着丰富的智慧,如同干涸的湖泽中隐藏着深远的道理。
山腰的云雾时隐时现,水面上的月亮也时而升起时而沉没。
贾岛勘察自己的归宿之路,最终化解了内心的困扰,付出一首深远的吟咏表达了自己的体悟。
全诗写了贾岛从年幼时离开家乡,到晚年在北方丛林中定居的一生。他外表平淡,却有着深刻的内心,如同干涸的湖泽中蕴含着深奥的道理。他观察山脉云雾的变幻,体察水面月亮的升沉,抒发了自己对人生归宿的思考。最后提到贾岛解开内心困扰,以一首吟咏来表达自己的领悟。全诗通过自然景物抒发内心感受,表达了对人生、智慧和心境的思考。
“禅机浅处深”相关诗句:
- 禅机浅处深 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 嗜欲浅处天机深 出自 [宋] 文天祥 ·《赠涂内明 》
- 机深体浅无人会 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其八 》
- 嗜欲既浅亦机深 出自 [宋] 王溉 ·《老人村 》
- 皮髓谁分深浅机 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 嗜欲浅者天机深 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 世人机浅嗜欲深 出自 [宋] 魏了翁 ·《饯章郎中以浙东仓归湖州 》
- 禅机入妙深 出自 [唐] 牟融 ·《题山房壁 》
- 深处难论浅处俗 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 应是禅机终息处 出自 [宋] 钱藻 ·《静照堂 》
- 禅房处处深 出自 [宋] 郭印 ·《宿大明寺 》
- 桃花浅深处 出自 [唐] 元稹 ·《桃花 》
- 得处有深浅 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 杂花开处自深浅 出自 [宋] 谭知柔 ·《练湖春霁 》
- 浅处着脚深寒心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《发阆州 其一 》
- 着脚不知深浅处 出自 [宋] 释绍昙 ·《云溪 》
- 妙处如何论浅深 出自 [宋] 释咸杰 ·《祥符建僧堂周都料求颂 》
- 白云深处坐禅僧 出自 [唐] 延寿 ·《偈 一 》
- 丛林深处着禅扃 出自 [宋] 黄庚 ·《金润玉隠废寺闲居 》
- 老禅深处要重参 出自 [宋] 陈渊 ·《题兴国寺碧落轩 其二 》