“妙语犹在耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙语犹在耳”出自哪首诗？
答案： “妙语犹在耳”出自： 宋代 蔡洸的 《友贤堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào yǔ yóu zài ěr ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“妙语犹在耳”的上一句是什么？
答案：
“妙语犹在耳”的上一句是： 卫公骨虽朽 , 诗句拼音为： wèi gōng gǔ suī xiǔ
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“妙语犹在耳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“妙语犹在耳”已经是最后一句了。
“妙语犹在耳”全诗
友贤堂 (yǒu xián táng)
筑堂傍西庑，非悦轮奂美。
公余竟何之，行行辄至止。
纷纭屏玩好，周遭罗经史。
晤对今伟人，尚论古君子。
择善固毋倦，胜良自自喜。
卫公骨虽朽，妙语犹在耳。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，○○仄仄仄。
平平○仄仄，平平平平仄。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
“妙语犹在耳”繁体原文
友賢堂
築堂傍西廡，非悅輪奐美。
公餘竟何之，行行輒至止。
紛紜屏玩好，周遭羅經史。
晤對今偉人，尚論古君子。
擇善固毋倦，勝良自自喜。
衛公骨雖朽，妙語猶在耳。
“妙语犹在耳”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
筑堂傍西庑，非悦轮奂美。
平平仄平平，○○仄仄仄。
公余竟何之，行行辄至止。
平平○仄仄，平平平平仄。
纷纭屏玩好，周遭罗经史。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
晤对今伟人，尚论古君子。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
择善固毋倦，胜良自自喜。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
卫公骨虽朽，妙语犹在耳。
“妙语犹在耳”全诗注音
筑堂傍西庑，非悦轮奂美。
公余竟何之，行行辄至止。
纷纭屏玩好，周遭罗经史。
晤对今伟人，尚论古君子。
择善固毋倦，胜良自自喜。
卫公骨虽朽，妙语犹在耳。
“妙语犹在耳”全诗翻译
译文：
筑起的堂宇依偎在西庑旁边，不是为了追求华美的轮廓。公余却究竟去了何处，一直行走着却总是停留不前。四周琳琅满目的屏风和玩好之物，都围绕着各种经史典籍。在这里会与当代的伟人相见，却更多地谈论起古代的君子们。选择善良的道路，永不厌倦，战胜了善良的人会自我喜悦。虽然卫公的骨骸早已朽败，但他的妙语仍然萦绕在人们耳边。
总结：
这首诗表达了对古代贤人的怀念和追思，以及对善良和智慧的崇尚。作者通过描述围绕在堂宇周围的经史典籍和玩好之物，以及与当代伟人相见的情境，来反衬古代君子的卓越品质和智慧。诗中还强调了选择善良和智慧之路的重要性，以及战胜困难后自我喜悦的美好感受。最后，通过赞美卫公虽身故但言行依然留存，表达了对古代贤人智慧言论的敬仰。
“妙语犹在耳”相关诗句：
- 妙语犹在耳 出自 [宋] 蔡洸 ·《友贤堂 》
- 语犹在耳 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 笑语诙谐犹在耳 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 妙语时耳剽 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 洗耳听妙语 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 有耳犹能闻我语 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 妙语间发犹稽古 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 醉翁妙语今犹存 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 妙语犹随新雨来 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其一 》
- 东坡妙语久犹新 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二四 》
- 言犹在耳 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其二 》
- 妙语珠在贯 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 笑言犹在耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 提耳言犹在 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 霹雳犹在耳 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 传呼犹在耳 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其一 》
- 市声犹在耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 师言犹在耳 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其二 》
- 话言犹在耳 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽求志居士王料院二首 其二 》