“当年握手向番湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年握手向番湖”出自哪首诗？
答案： “当年握手向番湖”出自： 宋代 林希逸的 《梁秘阁挽诗 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián wò shǒu xiàng fān hú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“当年握手向番湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当年握手向番湖”已经是第一句了。
问题3：“当年握手向番湖”的下一句是什么？
答案： “当年握手向番湖”的下一句是： 岁晚交情不暂疏 , 诗句拼音为： suì wǎn jiāo qíng bù zàn shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当年握手向番湖”全诗
梁秘阁挽诗 其三 (liáng mì gé wǎn shī qí sān)
当年握手向番湖，岁晚交情不暂疏。
安乐窝中三度宿，往来溪上几回书。
凤游旧客雕零尽，龙窟新阡怅望初。
人物如公应不死，有铭有诔果何如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“当年握手向番湖”繁体原文
梁秘閣挽詩 其三
當年握手向番湖，歲晚交情不暫疏。
安樂窩中三度宿，往來溪上幾回書。
鳳游舊客彫零盡，龍窟新阡悵望初。
人物如公應不死，有銘有誄果何如。
“当年握手向番湖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年握手向番湖，岁晚交情不暂疏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安乐窝中三度宿，往来溪上几回书。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤游旧客雕零尽，龙窟新阡怅望初。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人物如公应不死，有铭有诔果何如。
“当年握手向番湖”全诗注音
当年握手向番湖，岁晚交情不暂疏。
安乐窝中三度宿，往来溪上几回书。
凤游旧客雕零尽，龙窟新阡怅望初。
人物如公应不死，有铭有诔果何如。
“当年握手向番湖”全诗翻译
译文：
当年我们握手告别在番湖边，多年交情不曾疏远。
在安乐的窝里曾三次共宿，往来溪上写了几封书信。
曾经游历的旧友们纷纷离去，新的陪伴却又引起初次别离的忧愁。
这些英才似乎应该永生不死，是否能有碑铭和悼词来表彰他们的成就呢。
“当年握手向番湖”相关诗句：
- 当年握手向番湖 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其三 》
- 曾向江湖握君手 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书邵安简公挽词 》
- 当年握手谈何事 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 握手话江湖 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 湖边握手如前日 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其三 》
- 五公握手向我笑 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 会当握手五百载 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 何当握手谈玄机 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 会当握手论升沉 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题陈非潜达观堂 》
- 当时握手欲留春 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 何当握手得重论 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其三 》
- 握手四年别 出自 [宋] 张鎡 ·《老笔赠銛上人二首 其一 》
- 握手吾同年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 握手後千年 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 未知握手定何年 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 父子握手悲残年 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 十年握手肺肝倾 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其二 》
- 不知握手又何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 握手论盟二十年 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽顔伯涯制斡 》
- 手握狻猊未丱年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》