首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪 其八 > 手握狻猊未丱年

“手握狻猊未丱年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手握狻猊未丱年”出自哪首诗?

答案:手握狻猊未丱年”出自: 宋代 徐积 《雪 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu wò suān ní wèi guàn nián ,诗句平仄:

问题2:“手握狻猊未丱年”的上一句是什么?

答案:手握狻猊未丱年”的上一句是: 身骑騕褭成童岁 , 诗句拼音为: shēn qí yǎo niǎo chéng tóng suì ,诗句平仄:

问题3:“手握狻猊未丱年”的下一句是什么?

答案:手握狻猊未丱年”的下一句是: 三釂冷醅将及斗 , 诗句拼音为: sān jiào lěng pēi jiāng jí dòu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“手握狻猊未丱年”全诗

雪 其八 (xuě qí bā)

朝代:宋    作者: 徐积

吟怀忽共雪纷然,罪逆余骸自可鞭。
罔极之恩无报日,难平所感欲呼天。
身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年
三釂冷醅将及斗,一挥醉笔恰盈牋。
当时饰束头毛绿,今日衣濡眦血鲜。
楚泮师儒新腼目,秦关父老旧随肩。
中心但比孤青桧,外物无庸大赤旃。
每指多图为酖毒,自言寡欲即神仙。
房中得子眠温席,突外从人笑冷烟。
以此终身慰泉壤,不须问舍与求田。

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○?仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yín huái hū gòng xuě fēn rán , zuì nì yú hái zì kě biān 。
wǎng jí zhī ēn wú bào rì , nán píng suǒ gǎn yù hū tiān 。
shēn qí yǎo niǎo chéng tóng suì , shǒu wò suān ní wèi guàn nián 。
sān jiào lěng pēi jiāng jí dòu , yī huī zuì bǐ qià yíng jiān 。
dāng shí shì shù tóu máo lǜ , jīn rì yī rú zì xuè xiān 。
chǔ pàn shī rú xīn miǎn mù , qín guān fù lǎo jiù suí jiān 。
zhōng xīn dàn bǐ gū qīng guì , wài wù wú yōng dà chì zhān 。
měi zhǐ duō tú wèi dān dú , zì yán guǎ yù jí shén xiān 。
fáng zhōng dé zǐ mián wēn xí , tū wài cóng rén xiào lěng yān 。
yǐ cǐ zhōng shēn wèi quán rǎng , bù xū wèn shè yǔ qiú tián 。

“手握狻猊未丱年”繁体原文

雪 其八

吟懷忽共雪紛然,罪逆餘骸自可鞭。
罔極之恩無報日,難平所感欲呼天。
身騎騕褭成童歲,手握狻猊未丱年。
三釂冷醅將及斗,一揮醉筆恰盈牋。
當時飾束頭毛綠,今日衣濡眦血鮮。
楚泮師儒新靦目,秦關父老舊隨肩。
中心但比孤青檜,外物無庸大赤旃。
每指多圖爲酖毒,自言寡欲即神仙。
房中得子眠溫席,突外從人笑冷烟。
以此終身慰泉壤,不須問舍與求田。

“手握狻猊未丱年”韵律对照

○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟怀忽共雪纷然,罪逆余骸自可鞭。

仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
罔极之恩无报日,难平所感欲呼天。

平○?仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年。

○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
三釂冷醅将及斗,一挥醉笔恰盈牋。

○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
当时饰束头毛绿,今日衣濡眦血鲜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚泮师儒新腼目,秦关父老旧随肩。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中心但比孤青桧,外物无庸大赤旃。

仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
每指多图为酖毒,自言寡欲即神仙。

平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
房中得子眠温席,突外从人笑冷烟。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
以此终身慰泉壤,不须问舍与求田。

“手握狻猊未丱年”全诗注音

yín huái hū gòng xuě fēn rán , zuì nì yú hái zì kě biān 。

吟怀忽共雪纷然,罪逆余骸自可鞭。

wǎng jí zhī ēn wú bào rì , nán píng suǒ gǎn yù hū tiān 。

罔极之恩无报日,难平所感欲呼天。

shēn qí yǎo niǎo chéng tóng suì , shǒu wò suān ní wèi guàn nián 。

身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年。

sān jiào lěng pēi jiāng jí dòu , yī huī zuì bǐ qià yíng jiān 。

三釂冷醅将及斗,一挥醉笔恰盈牋。

dāng shí shì shù tóu máo lǜ , jīn rì yī rú zì xuè xiān 。

当时饰束头毛绿,今日衣濡眦血鲜。

chǔ pàn shī rú xīn miǎn mù , qín guān fù lǎo jiù suí jiān 。

楚泮师儒新腼目,秦关父老旧随肩。

zhōng xīn dàn bǐ gū qīng guì , wài wù wú yōng dà chì zhān 。

中心但比孤青桧,外物无庸大赤旃。

měi zhǐ duō tú wèi dān dú , zì yán guǎ yù jí shén xiān 。

每指多图为酖毒,自言寡欲即神仙。

fáng zhōng dé zǐ mián wēn xí , tū wài cóng rén xiào lěng yān 。

房中得子眠温席,突外从人笑冷烟。

yǐ cǐ zhōng shēn wèi quán rǎng , bù xū wèn shè yǔ qiú tián 。

以此终身慰泉壤,不须问舍与求田。

“手握狻猊未丱年”全诗翻译

译文:
吟诵时,我突然看到大雪纷飞,仿佛天地间都陷入了纷乱之中,这让我感到深深的罪孽和内疚。我有罪,我有罪,我内心的骸骨是可被鞭打的。

伟大的恩德无法报答,我的罪行将无法在一日之内平息,我内心的愧疚之情如欲冲天。

我身穿騕褭的服饰,仿佛回到童年岁月,手持狻猊之笔,还未丢掉童稚气。醉酒时,三釂冷醅的酒将近溢出斗,挥舞着醉意的笔,恰好满满地写满了纸张。

曾经,我以绿色细带装饰着束头,如今,我的衣服湿透了,面庞染着鲜血。师儒们都是年轻貌美的新秀,而长者们则肩负着历史的重担,都在秦关之间徘徊。

我内心的追求,只不过比寻常人的茂密青桧稍高一筹;而外物的财富,对我来说,不过是一把大红旗而已。

我常常指责别人为煎酿毒酒,却自称寡欲,像神仙一般洁净无欲。

我在房中得到了儿子,睡在温暖的席子上,可是在突然外出时,被人冷笑着,就像冷冷的烟雾一样。

因此,我将以此悔过,终身安慰泉下的先人,无需再去问他们的祖坟与田地。



总结:

此诗表达了作者内心的罪愧和愧对祖先的感慨。他在诗中反思自己的行为,认识到自己的罪过无法轻易赎清。他自比寡欲的神仙,但却常常指责别人煎酿毒酒,内心充满矛盾。诗人也提到了现实社会的不公与悲欢离合,对家庭和事业的思考与纠结。最后,他发誓将终身慰藉祖先,不再奢求尘世的财富与荣华。

“手握狻猊未丱年”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“手握狻猊未丱年”相关诗句: