“手握狻猊未丱年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手握狻猊未丱年”出自哪首诗?
答案: “手握狻猊未丱年”出自: 宋代 徐积的 《雪 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu wò suān ní wèi guàn nián ,诗句平仄: 。
问题2:“手握狻猊未丱年”的上一句是什么?
答案:
“手握狻猊未丱年”的上一句是: 身骑騕褭成童岁 , 诗句拼音为: shēn qí yǎo niǎo chéng tóng suì
,诗句平仄: 。
问题3:“手握狻猊未丱年”的下一句是什么?
答案: “手握狻猊未丱年”的下一句是: 三釂冷醅将及斗 , 诗句拼音为: sān jiào lěng pēi jiāng jí dòu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“手握狻猊未丱年”全诗
雪 其八 (xuě qí bā)
吟怀忽共雪纷然,罪逆余骸自可鞭。
罔极之恩无报日,难平所感欲呼天。
身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年。
三釂冷醅将及斗,一挥醉笔恰盈牋。
当时饰束头毛绿,今日衣濡眦血鲜。
楚泮师儒新腼目,秦关父老旧随肩。
中心但比孤青桧,外物无庸大赤旃。
每指多图为酖毒,自言寡欲即神仙。
房中得子眠温席,突外从人笑冷烟。
以此终身慰泉壤,不须问舍与求田。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○?仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“手握狻猊未丱年”繁体原文
雪 其八
吟懷忽共雪紛然,罪逆餘骸自可鞭。
罔極之恩無報日,難平所感欲呼天。
身騎騕褭成童歲,手握狻猊未丱年。
三釂冷醅將及斗,一揮醉筆恰盈牋。
當時飾束頭毛綠,今日衣濡眦血鮮。
楚泮師儒新靦目,秦關父老舊隨肩。
中心但比孤青檜,外物無庸大赤旃。
每指多圖爲酖毒,自言寡欲即神仙。
房中得子眠溫席,突外從人笑冷烟。
以此終身慰泉壤,不須問舍與求田。
“手握狻猊未丱年”韵律对照
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟怀忽共雪纷然,罪逆余骸自可鞭。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
罔极之恩无报日,难平所感欲呼天。
平○?仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
三釂冷醅将及斗,一挥醉笔恰盈牋。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
当时饰束头毛绿,今日衣濡眦血鲜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚泮师儒新腼目,秦关父老旧随肩。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中心但比孤青桧,外物无庸大赤旃。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
每指多图为酖毒,自言寡欲即神仙。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
房中得子眠温席,突外从人笑冷烟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
以此终身慰泉壤,不须问舍与求田。
“手握狻猊未丱年”全诗注音
吟怀忽共雪纷然,罪逆余骸自可鞭。
罔极之恩无报日,难平所感欲呼天。
身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年。
三釂冷醅将及斗,一挥醉笔恰盈牋。
当时饰束头毛绿,今日衣濡眦血鲜。
楚泮师儒新腼目,秦关父老旧随肩。
中心但比孤青桧,外物无庸大赤旃。
每指多图为酖毒,自言寡欲即神仙。
房中得子眠温席,突外从人笑冷烟。
以此终身慰泉壤,不须问舍与求田。
“手握狻猊未丱年”全诗翻译
译文:
吟诵时,我突然看到大雪纷飞,仿佛天地间都陷入了纷乱之中,这让我感到深深的罪孽和内疚。我有罪,我有罪,我内心的骸骨是可被鞭打的。
伟大的恩德无法报答,我的罪行将无法在一日之内平息,我内心的愧疚之情如欲冲天。
我身穿騕褭的服饰,仿佛回到童年岁月,手持狻猊之笔,还未丢掉童稚气。醉酒时,三釂冷醅的酒将近溢出斗,挥舞着醉意的笔,恰好满满地写满了纸张。
曾经,我以绿色细带装饰着束头,如今,我的衣服湿透了,面庞染着鲜血。师儒们都是年轻貌美的新秀,而长者们则肩负着历史的重担,都在秦关之间徘徊。
我内心的追求,只不过比寻常人的茂密青桧稍高一筹;而外物的财富,对我来说,不过是一把大红旗而已。
我常常指责别人为煎酿毒酒,却自称寡欲,像神仙一般洁净无欲。
我在房中得到了儿子,睡在温暖的席子上,可是在突然外出时,被人冷笑着,就像冷冷的烟雾一样。
因此,我将以此悔过,终身安慰泉下的先人,无需再去问他们的祖坟与田地。
总结:
此诗表达了作者内心的罪愧和愧对祖先的感慨。他在诗中反思自己的行为,认识到自己的罪过无法轻易赎清。他自比寡欲的神仙,但却常常指责别人煎酿毒酒,内心充满矛盾。诗人也提到了现实社会的不公与悲欢离合,对家庭和事业的思考与纠结。最后,他发誓将终身慰藉祖先,不再奢求尘世的财富与荣华。
“手握狻猊未丱年”相关诗句:
- 手握狻猊未丱年 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 狻猊卧戏 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者 》
- 刻石作狻猊 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 压纸狮子 》
- 亭除两狻猊 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石狻猊 》
- 潇洒狻猊鬣 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 日照狻猊络 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 石如狻猊状 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 岩形若狻猊 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 师子岩 》
- 或若戏狻猊 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 何须狻猊座 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 师子彦狻猊 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五○ 》
- 岩形若狻猊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 狮子岩 》
- 䰐鬖两狻猊 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 何用金狻猊 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉 》
- 柳出狻猊首 出自 [宋] 韩琦 ·《狮子柳 》
- 未知握手定何年 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 正如狻猊走得渴 出自 [宋] 杨万里 ·《过严州章村放歌 》
- 头转狻猊身卧虎 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》
- 劝君莫爱墨狻猊 出自 [宋] 戴昺 ·《观败棋者戏作 》
- 群儿已说聚狻猊 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》