首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 不见 > 当时握手欲留春

“当时握手欲留春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当时握手欲留春”出自哪首诗？

答案： “当时握手欲留春”出自： 宋代 黄公度的 《不见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí wò shǒu yù liú chūn ，诗句平仄： ○平仄仄仄○平 。

问题2：“当时握手欲留春”的上一句是什么？

答案： “当时握手欲留春”的上一句是： 青楼花开欢正新 , 诗句拼音为： qīng lóu huā kāi huān zhèng xīn ，诗句平仄： ○平仄仄仄○平 。

问题3：“当时握手欲留春”的下一句是什么？

答案： “当时握手欲留春”的下一句是： 楼空花落春竟去 , 诗句拼音为： lóu kōng huā luò chūn jìng qù ，诗句平仄：平○平仄平仄仄。

“当时握手欲留春”全诗

不见 (bù jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

碧湘幽梦秋帷冷，玉滴宵壶声耿耿。
平生不作等闲愁，风月故人长引领。
青楼花开欢正新，当时握手欲留春。
楼空花落春竟去，惟有纱窗锁暗尘。
风流回首年华晚，愁与宫眉添宛转。
不堪翠袖裛残香，六曲屏山为谁展。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄平○仄仄。
平平平平平○平，○平仄仄仄○平。
平○平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
平平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平平平仄。

bì xiāng yōu mèng qiū wéi lěng ， yù dī xiāo hú shēng gěng gěng 。
píng shēng bù zuò děng xián chóu ， fēng yuè gù rén cháng yǐn lǐng 。
qīng lóu huā kāi huān zhèng xīn ， dāng shí wò shǒu yù liú chūn 。
lóu kōng huā luò chūn jìng qù ， wéi yǒu shā chuāng suǒ àn chén 。
fēng liú huí shǒu nián huá wǎn ， chóu yǔ gōng méi tiān wǎn zhuǎn 。
bù kān cuì xiù yì cán xiāng ， liù qū píng shān wèi shuí zhǎn 。

“当时握手欲留春”繁体原文

不見

碧湘幽夢秋帷冷，玉滴宵壺聲耿耿。
平生不作等閒愁，風月故人長引領。
青樓花開歡正新，當時握手欲留春。
樓空花落春竟去，惟有紗窗鎖暗塵。
風流回首年華晚，愁與宮眉添宛轉。
不堪翠袖裛殘香，六曲屏山爲誰展。

“当时握手欲留春”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
碧湘幽梦秋帷冷，玉滴宵壶声耿耿。

平平仄仄仄○平，平仄仄平○仄仄。
平生不作等闲愁，风月故人长引领。

平平平平平○平，○平仄仄仄○平。
青楼花开欢正新，当时握手欲留春。

平○平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
楼空花落春竟去，惟有纱窗锁暗尘。

平平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
风流回首年华晚，愁与宫眉添宛转。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平平平仄。
不堪翠袖裛残香，六曲屏山为谁展。

“当时握手欲留春”全诗注音

bì xiāng yōu mèng qiū wéi lěng ， yù dī xiāo hú shēng gěng gěng 。

碧湘幽梦秋帷冷，玉滴宵壶声耿耿。

píng shēng bù zuò děng xián chóu ， fēng yuè gù rén cháng yǐn lǐng 。

平生不作等闲愁，风月故人长引领。

qīng lóu huā kāi huān zhèng xīn ， dāng shí wò shǒu yù liú chūn 。

青楼花开欢正新，当时握手欲留春。

lóu kōng huā luò chūn jìng qù ， wéi yǒu shā chuāng suǒ àn chén 。

楼空花落春竟去，惟有纱窗锁暗尘。

fēng liú huí shǒu nián huá wǎn ， chóu yǔ gōng méi tiān wǎn zhuǎn 。

风流回首年华晚，愁与宫眉添宛转。

bù kān cuì xiù yì cán xiāng ， liù qū píng shān wèi shuí zhǎn 。

不堪翠袖裛残香，六曲屏山为谁展。

“当时握手欲留春”全诗翻译

译文：

碧色湘江幽幽地梦着秋天的帷幕寒冷，玉壶滴落的声音在深夜里清晰响彻。
我这一生从未轻易感到愁绪，风月之间，故友长期相伴引领着我。
青楼花开的欢乐又重新降临，当年曾握手告别，本想留住那美好春光。
楼空花谢，春天终究还是离去，只有纱窗锁着尘埃，寂寞无人。
回首风流岁月，已经是晚年，忧愁和皱眉交织着姿态。
我再也忍受不了翠袖上残留的香气，那六曲屏山，究竟是为了谁而展现？
（全诗总结：）诗人回忆过往风流岁月，故友离别，美好春光一去不复返，岁月已晚，愁思与皱眉增添了几分宛转。而那翠袖残香，六曲屏山，是否还能唤起当年的美好记忆，成为了诗人心中的一大谜团。

“当时握手欲留春”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“当时握手欲留春”相关诗句：

“当时握手欲留春”每个字的意思：

包含“当时握手欲留春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂