“夜天如水断云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜天如水断云闲”出自哪首诗?
答案: “夜天如水断云闲”出自: 宋代 陆佃的 《景德寺考试秋日即事四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tiān rú shuǐ duàn yún xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜天如水断云闲”的上一句是什么?
答案:
“夜天如水断云闲”的上一句是: 看尽斜阳夕未还 , 诗句拼音为:kàn jìn xié yáng xī wèi huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜天如水断云闲”的下一句是什么?
答案: “夜天如水断云闲”的下一句是: 玉楼咫尺无人去 , 诗句拼音为: yù lóu zhǐ chǐ wú rén qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜天如水断云闲”全诗
景德寺考试秋日即事四首 其四 (jǐng dé sì kǎo shì qiū rì jí shì sì shǒu qí sì)
看尽斜阳夕未还,夜天如水断云闲。
玉楼咫尺无人去,月上珠帘第几间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜天如水断云闲”繁体原文
景德寺考試秋日即事四首 其四
看盡斜陽夕未還,夜天如水斷雲閒。
玉樓咫尺無人去,月上珠簾第幾間。
“夜天如水断云闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
看尽斜阳夕未还,夜天如水断云闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉楼咫尺无人去,月上珠帘第几间。
“夜天如水断云闲”全诗注音
看尽斜阳夕未还,夜天如水断云闲。
玉楼咫尺无人去,月上珠帘第几间。
“夜天如水断云闲”全诗翻译
译文:
看完了斜阳的傍晚,还未回去。夜空宛如水面,断断续续的云彩悠闲飘动。
玉楼近在咫尺,却无人前去。明亮的月光挂在珠帘之上,不知是第几间房。
总结:全文:作者在夜晚欣赏完美丽的晚霞后,仍未离开,沉醉在夜幕下宁静的景色中。玉楼近在咫尺,但似乎无人前去,而月光则温柔地照在珠帘上,谁知道那背后藏着几间房间的幽雅之处。整篇诗歌描绘了一个宁静幽美的夜晚,流露出诗人对自然之美和寂静空间的赞美之情。
“夜天如水断云闲”总结赏析
赏析::
这首古诗《景德寺考试秋日即事四首 其四》是陆佃创作的,以其典雅的文字,表达了一幅秋日夕阳下的宁静景象。
首先,诗中描写了夕阳西下的情景,斜阳已经西斜,暗示天将近傍晚,此时大地上洒满了金黄色的光辉,夕阳的余晖如水般泛着柔和的光波,这一景象生动地展现了秋日的宁静和美丽。
其次,诗中提到了夜天如水,断云闲,这种形容词的运用增加了诗歌的意境和深度。夜晚的天空宛如一片宁静的水面,云彩悠闲地漂浮其中,给人一种宁静、悠然的感觉。
接着,诗人描绘了一个玉楼,它离得很近,但却无人前往。这句话寓意了一种宫廷的寂寞和冷清,与前文的宁静景象形成了鲜明的对比。这或许也可以被视为对宫廷生活的一种隐晦的批评。
最后,诗中出现了月上珠帘,第几间。这句话带来了一丝神秘感,似乎是在揭示一种未知的情节或故事情节。同时,也强化了整首诗的唯美与幻化之感。
标签:
咏景、抒怀、寓意
“夜天如水断云闲”相关诗句:
- 夜天如水断云闲 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其四 》
- 碧天如水夜云轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《瑶瑟怨 》
- 凤箫声断水云闲 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 沿江山断水如天 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其一 》
- 天空水濶云查断 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口张监渡 》
- 白云流水如闲步 出自 [唐] 卢纶 ·《过仙游寺 》
- 云烟如画水如天 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 夜静碧天如水 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进六言二首 其一 》
- 夜天如水泻银河 出自 [宋] 张耒 ·《乍晴二首 其二 》
- 秋天如水夜未央 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 相台此夜天如水 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 夜亡智伯水如天 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 天阶夜色凉如水 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夕 》
- 凉天如水夜澄鲜 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其二 》
- 爲看今夜天如水 出自 [唐] 雍陶 ·《望月怀江上旧游 》
- 要看夜静天如水 出自 [宋] 喻良能 ·《望月台 》
- 秋天如水夜未央 出自 [唐] 张籍 ·《秋夜长 》
- 满天如水乌啼夜 出自 [宋] 陈杰 ·《和张纯父霜月三首 其一 》
- 一片闲云兮远分天水 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 夜阑云散天如洗 出自 [宋] 项安世 ·《曹桥 》