“湖边游女驻香车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖边游女驻香车”出自哪首诗?
答案: “湖边游女驻香车”出自: 宋代 张舜民的 《东湖春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú biān yóu nǚ zhù xiāng chē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖边游女驻香车”的上一句是什么?
答案:
“湖边游女驻香车”的上一句是: 湖外红花闲白花 , 诗句拼音为:hú wài hóng huā xián bái huā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“湖边游女驻香车”的下一句是什么?
答案: “湖边游女驻香车”的下一句是: 秋千对起花阴乱 , 诗句拼音为: qiū qiān duì qǐ huā yīn luàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“湖边游女驻香车”全诗
东湖春日 (dōng hú chūn rì)
湖外红花闲白花,湖边游女驻香车。
秋千对起花阴乱,蹴鞠孤高柳带斜。
无数小鱼真得所,一双新燕宿谁家。
故园风景还如此,极目飞魂逐暮鸦。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖边游女驻香车”繁体原文
東湖春日
湖外紅花閒白花,湖邊遊女駐香車。
鞦韆對起花陰亂,蹴鞠孤高柳带斜。
無數小魚真得所,一雙新燕宿誰家。
故園風景還如此,極目飛魂逐暮鴉。
“湖边游女驻香车”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
湖外红花闲白花,湖边游女驻香车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋千对起花阴乱,蹴鞠孤高柳带斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无数小鱼真得所,一双新燕宿谁家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园风景还如此,极目飞魂逐暮鸦。
“湖边游女驻香车”全诗注音
湖外红花闲白花,湖边游女驻香车。
秋千对起花阴乱,蹴鞠孤高柳带斜。
无数小鱼真得所,一双新燕宿谁家。
故园风景还如此,极目飞魂逐暮鸦。
“湖边游女驻香车”全诗翻译
译文:
湖的外面有红花和白花,湖边有游女停驻在香车上。秋千对飞起,花影纷乱摇曳,蹴鞠孤高,柳带斜垂。湖中有无数小鱼游得自在,而一对新燕却不知道宿在哪家。故园的风景依旧如此美好,我极目望去,心灵飞扬追随着暮色中的乌鸦。
全文总结:这篇古文描写了湖边景色和湖中的小动物,还提及了游女和秋千的情景,表现了故园美好风景与心灵追随的感慨。
“湖边游女驻香车”相关诗句:
- 湖边游女驻香车 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖春日 》
- 湖边不见碾香车 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 湖边无日不香车 出自 [宋] 危稹 ·《春日有感三首 其一 》
- 并游湘女驻波心 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一 》
- 公子驻香车 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 香车爲驻轮 出自 [唐] 司空曙 ·《观猎骑 》
- 来驻七香车 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其二 》
- 共驻七香车 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 傍浦驻香车 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 南陌驻香车 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》
- 游人尽驻车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 旌麾曾驻监湖边 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 暗引羊车驻七香 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十四 》
- 游人驻车马踟蹰 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 薄游曾驻洞庭边 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵 》
- 湖边多少游湖者 出自 [宋] 范仲淹 ·《春日游湖 》
- 湖边多少游湖者 出自 [宋] 范曦文 ·《湖上 》
- 渚边游汉女 出自 [唐] 郑锡 ·《襄阳乐 》
- 商女香车珠结网 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 车中游女自笑语 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其五 》