“来驻七香车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来驻七香车”出自哪首诗?
答案: “来驻七香车”出自: 宋代 范成大的 《两木 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zhù qī xiāng chē ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来驻七香车”的上一句是什么?
答案:
“来驻七香车”的上一句是: 当有四老人 , 诗句拼音为: dāng yǒu sì lǎo rén
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来驻七香车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来驻七香车”已经是最后一句了。
“来驻七香车”全诗
两木 其二 (liǎng mù qí èr)
绿橘生西山,得自髯翁家。
云此接活根,是岁当着花。
俛仰乃十霜,垂蠹纷相遮。
芳意竟寂莫,枯枝谩槎牙。
风土谅非宜,翁言岂予夸。
会令返故山,高深谢污邪。
石液滋旧根,山英擢新葩。
黄团挂霜实,大如崆峒瓜。
当有四老人,来驻七香车。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄○平平平。
○仄仄仄平,平仄仄平平。
“来驻七香车”繁体原文
兩木 其二
綠橘生西山,得自髯翁家。
云此接活根,是歲當著花。
俛仰乃十霜,垂蠹紛相遮。
芳意竟寂莫,枯枝謾槎牙。
風土諒非宜,翁言豈予夸。
會令返故山,高深謝汙邪。
石液滋舊根,山英擢新葩。
黄團挂霜實,大如崆峒瓜。
當有四老人,來駐七香車。
“来驻七香车”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
绿橘生西山,得自髯翁家。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
云此接活根,是岁当着花。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
俛仰乃十霜,垂蠹纷相遮。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
芳意竟寂莫,枯枝谩槎牙。
平仄仄平平,平平仄仄平。
风土谅非宜,翁言岂予夸。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
会令返故山,高深谢污邪。
仄仄平仄平,平平仄平平。
石液滋旧根,山英擢新葩。
平平仄平仄,仄○平平平。
黄团挂霜实,大如崆峒瓜。
○仄仄仄平,平仄仄平平。
当有四老人,来驻七香车。
“来驻七香车”全诗注音
绿橘生西山,得自髯翁家。
云此接活根,是岁当着花。
俛仰乃十霜,垂蠹纷相遮。
芳意竟寂莫,枯枝谩槎牙。
风土谅非宜,翁言岂予夸。
会令返故山,高深谢污邪。
石液滋旧根,山英擢新葩。
黄团挂霜实,大如崆峒瓜。
当有四老人,来驻七香车。
“来驻七香车”全诗翻译
译文:
绿橘生在西山,是从髯翁家中得来的。
它的根云纷纷地接触着活泼的泉水,今年正值花开的季节。
经过十个霜冻,蔓延的蠹虫纷纷互相遮挡。
原本芳香的心意已然寂寞,干枯的枝条摆弄着空洞的牙齿。
这里的风土显然并不适宜,髯翁的话怎么会让我夸耀。
我将会回到故山,以高深的修行来排除污秽和邪恶。
山中的液体滋养着旧根,新的花朵在山英的帮助下蓬勃生长。
黄色的果团挂满霜露,大如崆峒山上的瓜果。
将来会有四位长者,乘坐七香车来此驻足。
总结:
诗人描述了在西山生长的一棵绿橘树,它从髯翁家中得到。橘树根系吸取着清泉,迎来了花开的季节。然而,经历了十次霜冻,蔓延的蠹虫侵蚀使得橘树失去了往昔的芳香和生机,树枝干枯。诗人决定返还故山,通过高深的修行排除污秽和邪恶。在故山,橘树重新滋养旧根,新的花朵得以茁壮成长,结果丰硕如同崆峒山上的瓜果。最后,诗人期待未来有四位长者乘坐七香车来此驻足,可能指望能得到他们的指点和启示。
“来驻七香车”相关诗句:
- 来驻七香车 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其二 》
- 共驻七香车 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 暗引羊车驻七香 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十四 》
- 七香曾占取来车 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 曾得七香车辗来 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 爲驻七宝车 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 南陌驻香车 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》
- 公子驻香车 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 傍浦驻香车 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 香车爲驻轮 出自 [唐] 司空曙 ·《观猎骑 》
- 异香先引七香车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 一 》
- 湖边游女驻香车 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖春日 》
- 七香车 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一○ 》
- 雷送七香车 出自 [唐] 周彦昭 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 已驾七香车 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申七夕 》
- 待障七香车 出自 [唐] 陆畅 ·《云安公主下降奉诏作催粧诗 》
- 昂首七香车 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 趣驾七香车 出自 [宋] 许开 ·《茉莉花 》
- 来此驻车毂 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 门前初下七香车 出自 [唐] 王维 ·《剧嘲史寰 》