“游人尽驻车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人尽驻车”出自哪首诗?
答案: “游人尽驻车”出自: 唐代 刘禹锡的 《同乐天和微之深春二十首 十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu rén jìn zhù chē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“游人尽驻车”的上一句是什么?
答案:
“游人尽驻车”的上一句是: 野迳宜行乐 , 诗句拼音为: yě jìng yí xíng lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“游人尽驻车”的下一句是什么?
答案: “游人尽驻车”的下一句是: 菜园篱落短 , 诗句拼音为: cài yuán lí luò duǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“游人尽驻车”全诗
同乐天和微之深春二十首 十七 (tóng lè tiān hé wēi zhī shēn chūn èr shí shǒu shí qī)
何处深春好,春深兰若家。
当香收柏叶,养蜜近梨花。
野迳宜行乐,游人尽驻车。
菜园篱落短,遥见桔槔斜。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“游人尽驻车”繁体原文
同樂天和微之深春二十首 十七
何處深春好,春深蘭若家。
當香收柏葉,養蜜近梨花。
野逕宜行樂,遊人盡駐車。
菜園籬落短,遙見桔槔斜。
“游人尽驻车”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
何处深春好,春深兰若家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
当香收柏叶,养蜜近梨花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迳宜行乐,游人尽驻车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菜园篱落短,遥见桔槔斜。
“游人尽驻车”全诗注音
何处深春好,春深兰若家。
当香收柏叶,养蜜近梨花。
野迳宜行乐,游人尽驻车。
菜园篱落短,遥见桔槔斜。
“游人尽驻车”全诗翻译
译文:
何处春天最美好,春天深沉兰若家园。
当香气收拾柏叶时,蜜蜂靠近盛开的梨花。
野间小路适合行乐,游客们都停下马车。
菜园的篱笆很矮小,远处可见桔树斜倚。
【全诗总结:】这首诗描绘了深春的美景,以及兰若家园的迷人之处。作者描写了收拾柏叶时散发的香气,吸引了蜜蜂前来采蜜,并表达了游客们在野间小路上尽情欢乐的场景。诗中还提到了菜园的篱笆很矮小,远处可见桔树斜倚,为整首诗增添了一丝田园风光的意境。
“游人尽驻车”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡的《同乐天和微之深春二十首》中的第十七首诗,表现了深春时节的美好景色和宁静愉悦的生活情景。
诗中描写了一个宜人的深春景象。首句“何处深春好”以问句引出诗意的景致,暗示着深春时节的美丽。接着,诗人描述了一个深春的理想场景,充满了生机和活力。诗中提到“春深兰若家”,兰若代表了清幽宁静,暗示了一个幽静而宜人的住所。诗句中还出现了香气、蜜糖、梨花等形象,这些形象都是深春时节常见的,为诗情增添了美好的元素。
接下来的句子描写了一个宜于行乐的野迳,游人停下车,尽情地享受着大自然的美丽。菜园篱落虽然短小,但却充满了生机,桔槔斜斜的远景也增添了一丝诗意。
整首诗以深春的景色和生活情趣为主题,通过丰富的意象和细腻的描写,展现出了诗人对深春的热爱和对宁静田园生活的向往。诗中充满了清新的气息,读来令人感到愉悦和宁静。
标签: 写景、抒情、田园
“游人尽驻车”相关诗句:
- 游人尽驻车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 游人驻车马踟蹰 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 湖边游女驻香车 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖春日 》
- 聊驻故人车 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 频驻玉人车 出自 [唐] 张南史 ·《花 》
- 遭值故人车马驻 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 潮人无计驻轩车 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金潮州三首 其二 》
- 王人驻车久叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 喜见吾人驻车毂 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 无限游人重驻马 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 游人驻马出不得 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 千里游人驻断蓬 出自 [唐] 李咸用 ·《冬日喜逢吴价 》
- 车盘有尽人无尽 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 游人车亦过 出自 [唐] 于邺 ·《斜谷道 》
- 游人车亦过 出自 [唐] 于武陵 ·《斜谷道 》
- 多少游人逐钿车 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 驱车聊过故人游 出自 [宋] 韩维 ·《连日休务过邻几 》
- 游人肩摩车毂撞 出自 [宋] 韩维 ·《答贺中道灯夕见诒 》
- 游人塞道不容车 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 游人不用避车尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》