“旧友何须裹饭过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧友何须裹饭过”出自哪首诗?
答案: “旧友何须裹饭过”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǒu hé xū guǒ fàn guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧友何须裹饭过”的上一句是什么?
答案:
“旧友何须裹饭过”的上一句是: 子来犹自商歌在 , 诗句拼音为: zǐ lái yóu zì shāng gē zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧友何须裹饭过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧友何须裹饭过”已经是最后一句了。
“旧友何须裹饭过”全诗
竹溪评余近诗发药甚多次韵 其五 (zhú xī píng yú jìn shī fā yào shèn duō cì yùn qí wǔ)
不羡上公被雉衮,宁为野老着牛蓑。
素无文思加衰竭,薄有时名合折磨。
幸老舍人工润色,逢新天子建中和。
子来犹自商歌在,旧友何须裹饭过。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧友何须裹饭过”繁体原文
竹溪評余近詩發藥甚多次韻 其五
不羨上公被雉衮,寧爲野老著牛簑。
素無文思加衰竭,薄有時名合折磨。
幸老舍人工潤色,逢新天子建中和。
子來猶自商歌在,舊友何須裹飯過。
“旧友何须裹饭过”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
不羡上公被雉衮,宁为野老着牛蓑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素无文思加衰竭,薄有时名合折磨。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸老舍人工润色,逢新天子建中和。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子来犹自商歌在,旧友何须裹饭过。
“旧友何须裹饭过”全诗注音
不羡上公被雉衮,宁为野老着牛蓑。
素无文思加衰竭,薄有时名合折磨。
幸老舍人工润色,逢新天子建中和。
子来犹自商歌在,旧友何须裹饭过。
“旧友何须裹饭过”全诗翻译
译文:
不羡上级的官位高却受到猜忌,宁愿做野外的老人穿着牛皮蓑衣。
原本没有文思,又受到年岁的摧残,稍有些名声也会带来痛苦。
幸好老舍人用心地修饰,遇到新的君主国泰民安的局面。
你来了还是唱商歌的风采在,何必与旧友一起为生计奔波。
总结:
诗人表达了不羡慕权贵富贵,宁愿过简朴自在的生活;面对自己的无才无文和年岁衰老,即使略有名望也不免受折磨;感慨老友老舍人能够润色文章,迎接新君国家太平;在此时仍保留着过去的风采,不必为生计而担忧。
“旧友何须裹饭过”相关诗句:
- 旧友何须裹饭过 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其五 》
- 裹饭何须厌屡空 出自 [宋] 王安国 ·《和魏道辅雨中见示 》
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 正须裹饭来 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 裹饭无人过子桑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 裹饭先须问子来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐积 》
- 何人裹饭相劳苦 出自 [宋] 毛滂 ·《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 》
- 日高裹饭看何山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 何山书堂 》
- 裹饭何人访死生 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨一首 》
- 何人裹饭问子桑 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 人来裹饭何妨病 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 旧友曾过处 出自 [宋] 徐玑 ·《送瑞州张知录 》
- 将何缠裹过秋冬 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四 》
- 只须饱饭随缘过 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 旧友相过有嘉惠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其一 》
- 更过十洲寻旧友 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 金玉过从旧朋友 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》