“飞楼入紫翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞楼入紫翠”出自哪首诗?
答案: “飞楼入紫翠”出自: 宋代 周密的 《记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi lóu rù zǐ cuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“飞楼入紫翠”的上一句是什么?
答案:
“飞楼入紫翠”的上一句是: 悟解超仙衢 , 诗句拼音为: wù jiě chāo xiān qú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“飞楼入紫翠”的下一句是什么?
答案: “飞楼入紫翠”的下一句是: 笑语多天姝 , 诗句拼音为: xiào yǔ duō tiān shū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“飞楼入紫翠”全诗
记梦 (jì mèng)
刚风吹翠冰,倒景浮玄枢。
萧台万八千,上有真仙居。
冰绡絅清气,宝笈龛琼书。
至人青瑶冠,风动云霞裾。
顾我一笑粲,勺以青琳腴。
泠冷彻崑仑,肝鬲生明珠。
玉童发清谣,引鹤开金铺。
授我碧露牋,字字如琼琚。
跽受九拜起,云气随卷舒。
灵文眩五色,奥语探皇初。
青高不可极,玄晤常集虚。
玉苗日茂茂,珠蕊春如如。
天妙不费言,悟解超仙衢。
飞楼入紫翠,笑语多天姝。
驯龙耕玉田,小凤扶金车。
香满十二帘,春动红流苏。
修栏瞰云雨,黄道通清都。
忆昔游五城,十载才须臾。
正坐一念差,不觉秋尘污。
华池涤凡髓,重佩三元符。
凛凛不可留,欲去还踟蹰。
仰天发长啸,万窍皆笙竽。
约我更百年,来此骑鲸鱼。
平平○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄○平平。
“飞楼入紫翠”繁体原文
記夢
剛風吹翠冰,倒景浮玄樞。
蕭臺萬八千,上有真仙居。
冰綃絅清氣,寶笈龕瓊書。
至人青瑶冠,風動雲霞裾。
顧我一笑粲,勺以青琳腴。
泠冷徹崑崙,肝鬲生明珠。
玉童發清謠,引鶴開金鋪。
授我碧露牋,字字如瓊琚。
跽受九拜起,雲氣隨捲舒。
靈文眩五色,奧語探皇初。
青高不可極,玄晤常集虛。
玉苗日茂茂,珠蕊春如如。
天妙不費言,悟解超仙衢。
飛樓入紫翠,笑語多天姝。
馴龍耕玉田,小鳳扶金車。
香滿十二簾,春動紅流蘇。
脩欄瞰雲雨,黄道通清都。
憶昔遊五城,十載纔須臾。
正坐一念差,不覺秋塵汙。
華池滌凡髓,重佩三元符。
凜凜不可留,欲去還踟躕。
仰天發長嘯,萬竅皆笙竽。
約我更百年,來此騎鯨魚。
“飞楼入紫翠”韵律对照
平平○仄平,仄仄平平平。
刚风吹翠冰,倒景浮玄枢。
平平仄仄平,仄仄平平平。
萧台万八千,上有真仙居。
平○平平仄,仄仄平平平。
冰绡絅清气,宝笈龛琼书。
仄平平平○,平仄平平平。
至人青瑶冠,风动云霞裾。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
顾我一笑粲,勺以青琳腴。
平仄仄平平,平仄平平平。
泠冷彻崑仑,肝鬲生明珠。
仄平仄平平,仄仄平平○。
玉童发清谣,引鹤开金铺。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
授我碧露牋,字字如琼琚。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
跽受九拜起,云气随卷舒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
灵文眩五色,奥语探皇初。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
青高不可极,玄晤常集虚。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
玉苗日茂茂,珠蕊春如如。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
天妙不费言,悟解超仙衢。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飞楼入紫翠,笑语多天姝。
平平平仄平,仄仄平平平。
驯龙耕玉田,小凤扶金车。
平仄仄仄平,平仄平平平。
香满十二帘,春动红流苏。
平平仄平仄,平仄平平平。
修栏瞰云雨,黄道通清都。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
忆昔游五城,十载才须臾。
○仄仄仄平,仄仄平平○。
正坐一念差,不觉秋尘污。
平平仄平仄,○仄○平平。
华池涤凡髓,重佩三元符。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
凛凛不可留,欲去还踟蹰。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仰天发长啸,万窍皆笙竽。
仄仄○仄平,平仄○平平。
约我更百年,来此骑鲸鱼。
“飞楼入紫翠”全诗注音
刚风吹翠冰,倒景浮玄枢。
萧台万八千,上有真仙居。
冰绡絅清气,宝笈龛琼书。
至人青瑶冠,风动云霞裾。
顾我一笑粲,勺以青琳腴。
泠冷彻崑仑,肝鬲生明珠。
玉童发清谣,引鹤开金铺。
授我碧露牋,字字如琼琚。
跽受九拜起,云气随卷舒。
灵文眩五色,奥语探皇初。
青高不可极,玄晤常集虚。
玉苗日茂茂,珠蕊春如如。
天妙不费言,悟解超仙衢。
飞楼入紫翠,笑语多天姝。
驯龙耕玉田,小凤扶金车。
香满十二帘,春动红流苏。
修栏瞰云雨,黄道通清都。
忆昔游五城,十载才须臾。
正坐一念差,不觉秋尘污。
华池涤凡髓,重佩三元符。
凛凛不可留,欲去还踟蹰。
仰天发长啸,万窍皆笙竽。
约我更百年,来此骑鲸鱼。
“飞楼入紫翠”全诗翻译
译文:
刚刚的风吹拂着翠绿的冰,景色倒映在玄妙的枢纽上。
在萧台山峰上,有万八千仙人居住。
冰绡覆盖清新气息,宝笈中珍藏琼书。
真正的至人戴着青色的瑶冠,衣袂飘动如云霞。
他对我微笑着,取出青玉琳腴相赠。
寒冷透彻昆仑山,肝脏中生出明亮的珠宝。
玉童吹奏清雅的歌谣,引导仙鹤开启金铺。
他传授给我碧露湿润的笔,每字如同琼宝。
我跪地受他九拜,云气随之卷舒。
神秘的文辞闪烁五彩光芒,深奥的语言探寻皇初之道。
青天高不可攀极,玄妙的智慧常聚于虚空。
玉苗逐日茂盛,珠蕊春天不断绽放。
天命奇妙,无需多言,我领悟解超越仙界的大道。
登上飞楼进入紫翠之间,笑语多如天仙。
驾驭龙凤,耕耘玉田,小凤扶持着金马车。
香气满布十二重帷幕,春风拂动红色流苏。
倚栏远眺云雨,黄道通向清都。
回忆起过去游历五座城池,十载光阴转瞬即逝。
坐立之间一念差距,不觉秋尘染污。
华池净化尘俗之骨髓,再次佩戴三元之符。
凛凛神威难以停留,欲行而又犹豫徘徊。
仰天发出长啸,万窍中都响起笙竽之音。
与我约定再百年,再次驾临此地骑乘鲸鱼。
全诗写景描绘了仙境之景,描绘了真仙的居住地萧台山,以及与真仙相会的情景。诗中通过琼宝、仙鹤、玉童等元素,描绘了仙境的神奇和美好。同时也探讨了超越仙界的智慧与道路,以及人与仙的交流与相识。全诗意境深远,表达了对仙境之美的赞叹与向往,以及人与仙之间的奇妙关系。
“飞楼入紫翠”相关诗句:
- 飞楼入紫翠 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 飞蔼晚楼迷紫翠 出自 [宋] 本之 ·《诗一首 》
- 楼台紫翠重 出自 [宋] 罗拯 ·《建茶 其二 》
- 楼上康庐紫翠环 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》
- 紫翠楼前忍负盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 窅窕楼台紫翠间 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其四 》
- 雉堞谯楼紫翠环 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 赵氏楼台紫翠中 出自 [宋] 阳枋 ·《挽南平赵化卿 》
- 望处楼台紫翠间 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三四 》
- 紫翠家山更满楼 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 楼面环开紫翠屏 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其二 》
- 一簇楼台紫翠中 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其三 》
- 紫燕楼深翠黛间 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 远想楼台紫翠间 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其八 》
- 梦入紫翠屏 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 烟飞紫翠深 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞山口晚赋 》
- 路入千岩紫翠中 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 且贪紫翠入船窗 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其二 》
- 路入空蒙紫翠间 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 西山紫翠入层霄 出自 [宋] 钱时 ·《岿然亭 》