“春暮曾无属物心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春暮曾无属物心”出自哪首诗?
答案: “春暮曾无属物心”出自: 宋代 苏舜钦的 《春暮初晴自御宿川之华严寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn mù céng wú shǔ wù xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春暮曾无属物心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春暮曾无属物心”已经是第一句了。
问题3:“春暮曾无属物心”的下一句是什么?
答案: “春暮曾无属物心”的下一句是: 野行聊得据鞍吟 , 诗句拼音为: yě xíng liáo dé jù ān yín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春暮曾无属物心”全诗
春暮初晴自御宿川之华严寺 (chūn mù chū qíng zì yù sù chuān zhī huá yán sì)
春暮曾无属物心,野行聊得据鞍吟。
路经废苑情通古,水遶苍山意共深。
残日花间浮暖艳,断云楼外卷轻阴。
骚人自昔伤鶗鴂,休苦风前送好音。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春暮曾无属物心”繁体原文
春暮初晴自御宿川之華嚴寺
春暮曾無屬物心,野行聊得據鞍吟。
路經廢苑情通古,水遶蒼山意共深。
殘日花間浮暖豔,斷雲樓外卷輕陰。
騷人自昔傷鶗鴂,休苦風前送好音。
“春暮曾无属物心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春暮曾无属物心,野行聊得据鞍吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路经废苑情通古,水遶苍山意共深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残日花间浮暖艳,断云楼外卷轻阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骚人自昔伤鶗鴂,休苦风前送好音。
“春暮曾无属物心”全诗注音
春暮曾无属物心,野行聊得据鞍吟。
路经废苑情通古,水遶苍山意共深。
残日花间浮暖艳,断云楼外卷轻阴。
骚人自昔伤鶗鴂,休苦风前送好音。
“春暮曾无属物心”全诗翻译
译文:
春天傍晚,曾经没有特定的归属之物来牵绊内心,我在野外行走,就随意地坐在马鞍上吟唱。
路途经过一个废弃的皇家园苑,心情感慨与古人相通,水绕着苍山流淌,我的心意也与之一样深沉。
夕阳余晖中,花朵间浮现出温暖而艳丽的光景,天空中飘荡着薄薄的云雾。
身为一个骚人,自古以来就深受咬鹤和鸣鸟的伤感,如今也无需再忍受严寒的风吹,却要传送美妙的音乐。
全诗表达了春天傍晚时的闲适与思考,诗人游走在田野间,情感与古人相通,感受着大自然的美妙与深沉。夕阳余晖下,花朵绽放艳丽,而天空中的轻云如同一幅画卷。诗人作为骚人,传送美妙的音乐,不再忍受严寒之苦。整首诗抒发了诗人的闲适心情和对自然美妙的赞美。
“春暮曾无属物心”总结赏析
赏析:这首诗《春暮初晴自御宿川之华严寺》是苏舜钦的作品,表现了春天傍晚时分的宁静美景,以及诗人内心深处的宁静和感慨。
诗中首先描述了春暮的景象,虽然已是傍晚,但心中依然没有困扰,诗人骑马独自行走,心情宁静。这里标签可以是“抒情”。
接下来,诗人行走的路经废弃的苑囿,使他的情感与古代的辉煌历史相通。这里标签可以是“咏物”。
然后,诗人描述了周围的自然景色,水绕苍山,山水相映,呈现出一幅宁静而美丽的画面。这里标签可以是“写景”。
最后,诗人提到“骚人自昔伤鶗鴂”,表达了对文人志士的思念和祝愿。这里标签可以是“抒怀”。
总的来说,这首诗以其宁静的氛围、美丽的自然描写和深沉的感慨,展示了苏舜钦的诗意情感和高超的写作技巧。
“春暮曾无属物心”相关诗句:
- 春暮曾无属物心 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春暮初晴自御宿川之华严寺 》
- 春服初成属暮春 出自 [宋] 仲并 ·《怀沈文伯 》
- 幽怀属暮春 出自 [宋] 宋庠 ·《小隠春日 》
- 愁中属暮春 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 芳时属暮春 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 芳时属暮春 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 一半乡心属暮蝉 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 妙处无心物自春 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一 》
- 刻意伤春属暮楼 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 曾无近属持门户 出自 [宋] 曾巩 ·《谒李白墓 》
- 生死何曾属有无 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十一 》
- 曾点暮春咏 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 云物无情属野僧 出自 [宋] 王献臣 ·《寂光寺 》
- 物情愁暮春 出自 [宋] 林昉 ·《同郑鲁望听杜鹃 》
- 春物自朝暮 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 暮春曾点缘何事 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 迟暮赏心惊节物 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 节物如流春色暮 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 早耕早布 》
- 暮春景物称山家 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其二 》
- 天公无心物自物 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》