“海近气常阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海近气常阴”出自哪首诗？
答案： “海近气常阴”出自： 宋代 陈壶中的 《雁山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi jìn qì cháng yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“海近气常阴”的上一句是什么？
答案：
“海近气常阴”的上一句是： 山川秘灵迹 , 诗句拼音为：shān chuān mì líng jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“海近气常阴”的下一句是什么？
答案： “海近气常阴”的下一句是： 尊者何年在 , 诗句拼音为： zūn zhě hé nián zài ，诗句平仄：平仄平平仄。
“海近气常阴”全诗
雁山 (yàn shān)
山川秘灵迹，海近气常阴。
尊者何年在，樵人去路深。
云龙归绝顶，花鸟傍禅心。
十八前朝寺，哀猿空夜吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“海近气常阴”繁体原文
雁山
山川秘靈迹，海近氣常陰。
尊者何年在，樵人去路深。
雲龍歸絕頂，花鳥傍禪心。
十八前朝寺，哀猿空夜吟。
“海近气常阴”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山川秘灵迹，海近气常阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尊者何年在，樵人去路深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云龙归绝顶，花鸟傍禅心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十八前朝寺，哀猿空夜吟。
“海近气常阴”全诗注音
山川秘灵迹，海近气常阴。
尊者何年在，樵人去路深。
云龙归绝顶，花鸟傍禅心。
十八前朝寺，哀猿空夜吟。
“海近气常阴”全诗翻译
译文：
山川间隐藏着神秘的灵迹，大海附近常笼罩着阴郁的气息。
尊贵的长者是在哪一年来到这里的，在这片茂密的树林中，前去寻找木材的人走过的道路都已经变得深远。
云雾像龙一般归于绝顶，花草树木和鸟儿都静静地陪伴着禅修的心境。
前朝的十八寺庙，如今已经荒凉，只有哀怨的猿猴在寂静的夜晚中嗥叫。
全诗通过描绘山川、海洋、尊者、樵夫、云龙、花鸟、寺庙和猿猴等元素，抒发了一种寂静幽远的禅修氛围，寄托了对于历史变迁和自然界变化的感慨，表达了对于时光荏苒和人事无常的深切体悟。
“海近气常阴”相关诗句：
- 海近气常阴 出自 [宋] 陈壶中 ·《雁山 》
- 海气常昏海日微 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 海气常常雾 出自 [宋] 刘敞 ·《东楼 》
- 海近云常漫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《法山寺 》
- 海近山常雨 出自 [唐] 崔颢 ·《发锦沙村 》
- 远近常时皆药气 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 泉落阴渠苍海近 出自 [宋] 胡纯 ·《题秀岩 》
- 海近气物异 出自 [宋] 张方平 ·《送福州监郡陈殿丞 》
- 海近云气昏 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 海近腥气来 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 半阴天气近清明 出自 [宋] 韩淲 ·《春江 》
- 海气三阴早 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 长风海气阴 出自 [宋] 朱熹 ·《民安道中 》
- 并海寒气非寻常 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 气海常教法水朝 出自 [唐] 刘道昌 ·《鬻丹砂醉吟 》
- 阴阳山海气合离 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 堂殿阴连海气昏 出自 [宋] 章得象 ·《题灵康庙 》
- 海天五月气阴清 出自 [宋] 戴栩 ·《佛舍利塔 》
- 海气旦暮多阴晴 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 阴晴淮海气何殊 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》