“空教楚客咏江篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空教楚客咏江篱”出自哪首诗?
答案: “空教楚客咏江篱”出自: 唐代 李商隐的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng jiào chǔ kè yǒng jiāng lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空教楚客咏江篱”的上一句是什么?
答案:
“空教楚客咏江篱”的上一句是: 不学汉臣栽苜蓿 , 诗句拼音为: bù xué hàn chén zāi mù xu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空教楚客咏江篱”的下一句是什么?
答案: “空教楚客咏江篱”的下一句是: 郎君官贵施行马 , 诗句拼音为: láng jūn guān guì shī xíng mǎ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“空教楚客咏江篱”全诗
九日 (jiǔ rì)
曾共山翁把酒时,霜天白菊绕堦墀。
十年泉下无人问,九日樽前有所思。
不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江篱。
郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“空教楚客咏江篱”繁体原文
九日
曾共山翁把酒時,霜天白菊繞堦墀。
十年泉下無人問,九日樽前有所思。
不學漢臣栽苜蓿,空教楚客詠江籬。
郎君官貴施行馬,東閣無因再得窺。
“空教楚客咏江篱”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾共山翁把酒时,霜天白菊绕堦墀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年泉下无人问,九日樽前有所思。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江篱。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。
“空教楚客咏江篱”全诗注音
曾共山翁把酒时,霜天白菊绕堦墀。
十年泉下无人问,九日樽前有所思。
不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江篱。
郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。
“空教楚客咏江篱”全诗翻译
译文:
曾共山翁把酒时,霜天白菊绕堦墀。
山翁曾经与我一同品酒,那时天上结着霜,白色的菊花围绕在庭院的石阶上。
十年泉下无人问,九日樽前有所思。
过去的十年里,人们都没有来探望他葬身泉下,但在这九天的酒宴前,我却有一番思虑。
不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江篱。
我不像那些效仿汉朝臣子种植葱蒜的人,而是让那位楚国的客人吟唱江边的篱笆。
郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。
我的郎君官位尊贵,他骑着马巡视而来,但我却再也没有机会窥视他位于东阁的风采。
“空教楚客咏江篱”相关诗句:
- 空教楚客咏江篱 出自 [唐] 李商隐 ·《九日 》
- 楚客曾流咏 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 辛夷 》
- 欲赓楚客咏餐菊 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏园中春草二首 其二 》
- 词人劳咏楚江深 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 曾游楚泽咏江蓠 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其五 》
- 暂教楚客作花看 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊秦淮雪中一绝 》
- 鄞江归客楚江滨 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 挂壁空存游客咏 出自 [宋] 苏颂 ·《和钱塘周寺丞游南山 》
- 空教采樵客 出自 [宋] 朱熹 ·《题烂柯山 》
- 空留楚客心 出自 [唐] 刘长卿 ·《鄂渚听杜别驾弹胡琴 》
- 楚客去岷江 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 楚客秋江上 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 楚江复爲客 出自 [唐] 陈子昂 ·《遂州南江别乡曲故人 》
- 楚客宿江上 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 楚客空悲岁晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其一 》
- 空宅楚江边 出自 [唐] 元稹 ·《寄胡灵之 》
- 却教江汉客魂销 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 客病空怀奏楚音 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵公才对菊见怀 》
- 万里空县楚客情 出自 [宋] 赵公硕 ·《积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮於云间阁因成一诗醉书於石壁 》
- 南客衡门对楚江 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》