“灯花应爲好诗开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯花应爲好诗开”出自哪首诗?
答案: “灯花应爲好诗开”出自: 宋代 陈与义的 《夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng suì chái mén bǎi shì guāi ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“灯花应爲好诗开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灯花应爲好诗开”已经是第一句了。
问题3:“灯花应爲好诗开”的下一句是什么?
答案: “灯花应爲好诗开”的下一句是: 此身只合卧苍苔 , 诗句拼音为: cǐ shēn zhī hé wò cāng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“灯花应爲好诗开”全诗
夜雨 (yè yǔ)
经岁柴门百事乖,此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起,木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理,灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念,但喜新凉入酒杯。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯花应爲好诗开”繁体原文
夜雨
經歲柴門百事乖,此身只合卧蒼苔。
蟬聲未足秋風起,木葉俱鳴夜雨來。
棋局可觀浮世理,燈花應爲好詩開。
獨無宋玉悲歌念,但喜新凉入酒杯。
“灯花应爲好诗开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
经岁柴门百事乖,此身只合卧苍苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝉声未足秋风起,木叶俱鸣夜雨来。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
棋局可观浮世理,灯花应为好诗开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独无宋玉悲歌念,但喜新凉入酒杯。
“灯花应爲好诗开”全诗注音
经岁柴门百事乖,此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起,木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理,灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念,但喜新凉入酒杯。
“灯花应爲好诗开”全诗翻译
译文:
经过岁月,柴门荒废,百事皆不如意,我只适合躺在苍苔上。蝉鸣声还未充盈到秋风的程度,树叶都在夜雨中齐声鸣叫。围棋局面可以被看做是浮世间的一种象征,灯花也为优美的诗歌敞开胸怀。我独自没有宋玉那样悲歌咏叹,只是喜欢将新鲜的凉意注入酒杯中畅饮。
总结:全文:作者通过描述岁月的荒废和百事的不顺,表达了自己的孤寂与适应苦难的心态。描绘了秋风蝉鸣、夜雨树叶的自然景观,以及棋局和灯花作为人生象征的意境。最后,作者愿意饮酒忘却忧愁,对宋玉的悲歌表示喜爱但不愿忆起。
“灯花应爲好诗开”相关诗句:
- 灯花应爲好诗开 出自 [宋] 陈与义 ·《夜雨 》
- 灯花送好诗 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其四 》
- 灯爲一花开 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 朱园应是好花开 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九三 》
- 灯花昨夜爲谁开 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程说和 》
- 灯花昨夜爲谁开 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程说和 》
- 应爲横斜诗句好 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅池 》
- 开尊对花吟好诗 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 十分端爲好诗开 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 开门今爲好诗撩 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其二 》
- 应解种花开此诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其二 》
- 好花全爲使君开 出自 [唐] 罗隐 ·《送朗州张员外 》
- 紫兰花开爲谁好 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 园花虽好爲谁开 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其三 》
- 好花夹路爲谁开 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 水边花好爲谁开 出自 [唐] 罗隐 ·《水边偶题 》
- 洛城花开爲谁好 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 应爲梅花取次开 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其四 》
- 南国花应爲客开 出自 [宋] 陈与义 ·《望燕公楼下李花 》
- 花却爲诗开 出自 [宋] 方岳 ·《听雨 》