“投珍颇惜哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投珍颇惜哉”出自哪首诗?
答案: “投珍颇惜哉”出自: 宋代 释居简的 《酬方司法一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu zhēn pō xī zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“投珍颇惜哉”的上一句是什么?
答案:
“投珍颇惜哉”的上一句是: 五字堪呈佛 , 诗句拼音为:wǔ zì kān chéng fó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“投珍颇惜哉”的下一句是什么?
答案: “投珍颇惜哉”的下一句是: 汤汤大雅後 , 诗句拼音为: tāng tāng dà yǎ hòu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“投珍颇惜哉”全诗
酬方司法一首 (chóu fāng sī fǎ yī shǒu)
五字堪呈佛,投珍颇惜哉。
汤汤大雅後,衮衮建安来。
逸思属万象,空庭步几回。
海陵藕花幕,已为故人开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
“投珍颇惜哉”繁体原文
酬方司法一首
五字堪呈佛,投珍頗惜哉。
湯湯大雅後,衮衮建安來。
逸思屬萬象,空庭步幾回。
海陵藕花幕,已爲故人開。
“投珍颇惜哉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五字堪呈佛,投珍颇惜哉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
汤汤大雅後,衮衮建安来。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
逸思属万象,空庭步几回。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
海陵藕花幕,已为故人开。
“投珍颇惜哉”全诗注音
五字堪呈佛,投珍颇惜哉。
汤汤大雅後,衮衮建安来。
逸思属万象,空庭步几回。
海陵藕花幕,已为故人开。
“投珍颇惜哉”全诗翻译
译文:
五字堪呈佛,表示这五个字可供奉献给佛祖,但作者投以珍宝却心疼不已。
诗歌以汤汤大雅之风,继承衮衮建安之气。
逸思飞扬,归属于万象之间,空庭中几次徘徊。
海陵之处,藕花如帘,已为故人所开启。
总结:
诗人表达了对五字诗的珍视,以及对大雅建安文风的推崇,感慨于思绪的广博,常常徘徊于空旷的庭院之中,海陵处藕花已为故人所绽放。
“投珍颇惜哉”相关诗句:
- 投珍颇惜哉 出自 [宋] 释居简 ·《酬方司法一首 》
- 惜哉连城珍 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 珍怪颇更加 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 俄顷羞颇珍 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 珍重颇深简 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 颇珍湖海游 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 间出奇语颇自珍 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 投珍佩合声 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 伟编昨珍投 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 珍逾桃李投 出自 [宋] 范成大 ·《橘园 》
- 珍物再三投 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 琼报亭 》
- 倘不负珍投 出自 [宋] 史弥宁 ·《琮上人以诗惠茶笋 》
- 余暖肯珍投 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 花露记珍投 出自 [宋] 释居简 ·《长兴赵可斋辟杨州别驾 》
- 珍哉岛上禽 出自 [宋] 胡宿 ·《珍禽亭 》
- 悲哉世所珍 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 鍼芥意颇投 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 标致颇投俗 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 颇思投笔去 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 入口颇相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》