“向来刘与王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来刘与王”出自哪首诗?
答案: “向来刘与王”出自: 宋代 仇远的 《和金沙蒋文海韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái liú yǔ wáng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“向来刘与王”的上一句是什么?
答案:
“向来刘与王”的上一句是: 徧走山西东 , 诗句拼音为: biàn zǒu shān xī dōng
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“向来刘与王”的下一句是什么?
答案: “向来刘与王”的下一句是: 畴能继高风 , 诗句拼音为: chóu néng jì gāo fēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“向来刘与王”全诗
和金沙蒋文海韵 其四 (hé jīn shā jiǎng wén hǎi yùn qí sì)
昔我客朱方,曾识三数公。
独欠之句曲,徧走山西东。
向来刘与王,畴能继高风。
今我来金渊,尸祝素王宫。
閲人晨星稀,见子夕照红。
何当分邻烛,竹径相与通。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,平平仄平平。
平仄平平平,平仄仄○平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平○○平仄,仄仄○仄平。
“向来刘与王”繁体原文
和金沙蔣文海韻 其四
昔我客朱方,曾識三數公。
獨欠之句曲,徧走山西東。
向來劉與王,疇能繼高風。
今我來金淵,尸祝素王宮。
閲人晨星稀,見子夕照紅。
何當分鄰燭,竹徑相與通。
“向来刘与王”韵律对照
仄仄仄平平,平仄○仄平。
昔我客朱方,曾识三数公。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
独欠之句曲,徧走山西东。
仄平平仄○,平平仄平平。
向来刘与王,畴能继高风。
平仄平平平,平仄仄○平。
今我来金渊,尸祝素王宫。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
閲人晨星稀,见子夕照红。
平○○平仄,仄仄○仄平。
何当分邻烛,竹径相与通。
“向来刘与王”全诗注音
昔我客朱方,曾识三数公。
独欠之句曲,徧走山西东。
向来刘与王,畴能继高风。
今我来金渊,尸祝素王宫。
閲人晨星稀,见子夕照红。
何当分邻烛,竹径相与通。
“向来刘与王”全诗翻译
译文:
昔日我在朱方作客,曾经认识三位贤公。
唯有这句曲折的话语,让我跋涉穿越山西东行。
往昔的刘和王,岂能继承他们的高风名节。
如今我来到金渊之地,祭奠着素王的宫殿。
翻阅着晨曦中稀稀落落的星星,又在夕阳的映照下看到了火红的霞光。
何时才能够共享一炷香,一同穿过那通往竹林的小径。
总结:
诗人回忆过去曾在朱方作客,结识了三位贤者。但他感到自己还未能掌握他们的高尚风范。此刻他来到金渊,祭奠素王的宫殿,早晨看星星稀疏,傍晚夕阳映照下亦见红霞。诗人希望与朋友一同分享欢乐和思考,共度美好时光。
“向来刘与王”相关诗句:
- 向来刘与王 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 莫将刘向比王褒 出自 [宋] 李处权 ·《送表之 》
- 王刘与应阮 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 实与刘向类 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 首出刘惔与王蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 向来王谢今只王 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 向来刘翰有诗声 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其一 》
- 又向刘家饮酒来 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 病後喜过刘家 》
- 向来登王畿 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 来向刘郎吟处吟 出自 [宋] 戴复古 ·《招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南宫中道而返就招山卜筑不久亦去世 其一 》
- 向来雨合滕王阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 向来密赐被先王 出自 [宋] 张元干 ·《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其一 》
- 向来传注頼王逸 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 向来游遍王侯第 出自 [宋] 严粲 ·《欧阳道士归自临安 》
- 向来未坏恭王壁 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 王恭定向雪中来 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其二 》
- 多向吴王故国来 出自 [宋] 郑獬 ·《雪里梅 》
- 向来结交王子猷 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 君王愎谏向来多 出自 [宋] 潘柽 ·《过虞美人墓 》
- 向来王家癖於马 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》