“向来传注頼王逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来传注頼王逸”出自哪首诗?
答案: “向来传注頼王逸”出自: 宋代 楼钥的 《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái chuán zhù lài wáng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“向来传注頼王逸”的上一句是什么?
答案:
“向来传注頼王逸”的上一句是: 离骚三诵涕欲零 , 诗句拼音为: lí sāo sān sòng tì yù líng
,诗句平仄: 。
问题3:“向来传注頼王逸”的下一句是什么?
答案: “向来传注頼王逸”的下一句是: 尚以舛陋遭讥评 , 诗句拼音为: shàng yǐ chuǎn lòu zāo jī píng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“向来传注頼王逸”全诗
林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 (lín dé jiǔ mì shū jì chǔ cí gù xùn chuán jí yè yīn cǎo mù shū qiú xù yú yú bìng zhōng wèi xiá yīn yǐ shī jì xiè)
平时感叹屈灵均,离骚三诵涕欲零。
向来传注頼王逸,尚以舛陋遭讥评。
河东天对最杰作,释问多本山海经。
练塘後出号详备,晦翁集注尤精明。
比逢善本穷日诵,章分句析无遁情。
林侯忽又示此帙,正欲参考搴华英。
属余近岁方苦疾,笔砚废堕几尘生。
尝鼎一脔已知味,始知用工久已成。
况复身到荆楚地,详究兰芷闻芳馨。
前此同朝幸相与,锦囊诗文为我倾。
惜哉不早见此书,病中欲续神不宁。
年老耄及屡求去,倘得挂冠早归耕。
尚当一一为寻绎,期以爝火裨明星。
谩挥斐语塞厚意,深媿所报非琼莹。
平平仄○仄平平,○平○仄仄仄平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄○平平。
平仄平平仄○仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,?仄仄○仄平平。
仄○仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
“向来传注頼王逸”繁体原文
林德久祕書寄楚辭故訓傳及叶音草木疏求序于余病中未暇因以詩寄謝
平時感歎屈靈均,離騷三誦涕欲零。
向來傳注頼王逸,尚以舛陋遭譏評。
河東天對最傑作,釋問多本山海經。
練塘後出號詳備,晦翁集註尤精明。
比逢善本窮日誦,章分句析無遁情。
林侯忽又示此帙,正欲參考搴華英。
屬余近歲方苦疾,筆硯廢墮幾塵生。
嘗鼎一臠已知味,始知用工久已成。
況復身到荆楚地,詳究蘭芷聞芳馨。
前此同朝幸相與,錦囊詩文爲我傾。
惜哉不早見此書,病中欲續神不寧。
年老耄及屢求去,倘得掛冠早歸耕。
尚當一一爲尋繹,期以爝火裨明星。
謾揮斐語塞厚意,深媿所報非瓊瑩。
“向来传注頼王逸”韵律对照
平平仄○仄平平,○平○仄仄仄平。
平时感叹屈灵均,离骚三诵涕欲零。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
向来传注頼王逸,尚以舛陋遭讥评。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
河东天对最杰作,释问多本山海经。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平平。
练塘後出号详备,晦翁集注尤精明。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
比逢善本穷日诵,章分句析无遁情。
平平仄仄仄仄仄,○仄○仄○平平。
林侯忽又示此帙,正欲参考搴华英。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○仄平平。
属余近岁方苦疾,笔砚废堕几尘生。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
尝鼎一脔已知味,始知用工久已成。
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄○平平。
况复身到荆楚地,详究兰芷闻芳馨。
平仄平平仄○仄,仄平平平平仄平。
前此同朝幸相与,锦囊诗文为我倾。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
惜哉不早见此书,病中欲续神不宁。
平仄仄仄仄平仄,?仄仄○仄平平。
年老耄及屡求去,倘得挂冠早归耕。
仄○仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
尚当一一为寻绎,期以爝火裨明星。
仄平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
谩挥斐语塞厚意,深媿所报非琼莹。
“向来传注頼王逸”全诗注音
平时感叹屈灵均,离骚三诵涕欲零。
向来传注頼王逸,尚以舛陋遭讥评。
河东天对最杰作,释问多本山海经。
练塘後出号详备,晦翁集注尤精明。
比逢善本穷日诵,章分句析无遁情。
林侯忽又示此帙,正欲参考搴华英。
属余近岁方苦疾,笔砚废堕几尘生。
尝鼎一脔已知味,始知用工久已成。
况复身到荆楚地,详究兰芷闻芳馨。
前此同朝幸相与,锦囊诗文为我倾。
惜哉不早见此书,病中欲续神不宁。
年老耄及屡求去,倘得挂冠早归耕。
尚当一一为寻绎,期以爝火裨明星。
谩挥斐语塞厚意,深媿所报非琼莹。
“向来传注頼王逸”全诗翻译
译文:
平日里感叹屈灵均,读《离骚》三遍泪如零星滴落。
以往传承信赖王逸的注解,却仍受到讥评指摘。
河东的天对最为杰出之作,涉及的问题多取自《山海经》。
练塘的版本较晚且详尽,晦翁的注解尤为精明。
比起曾经遇见的善本,细致地分析章句无可遁形。
林侯突然又展示这本书,我正欲参考以补充华英之学。
在我近来数年的困病中,筆砚废弃已沾尘埃。
曾尝尝一尝其中的滋味,方知用心良久已成果。
况且置身于荆楚之地,深入研究兰芷的芳馨气息。
之前与朝中同宴时,倾囊相赠诗文激情洋溢。
可惜啊,未能早日见到这本书,病榻上我欲续写神思却不得安宁。
年岁渐长,屡次追求离去,如能早日告别官场耕耘田野。
仍需一一寻找细节,期待能够如明亮的星火一般照亮晦暗。
敢于挥洒华丽辞藻,却深感所呈现并非美玉琢磨。
总结:
诗人感叹屈灵均的辛酸遭遇,表达对《离骚》的深切感受,批评传注不足,赞扬河东、练塘版本,并称赞晦翁的注解。诗人表达了对兰芷的深入研究之意,回顾了曾与友人交流诗文的美好时光。然而,他在病痛和年岁渐长中感到无奈,盼望早日告别尘世回归田园。他要继续努力寻求更深入的理解,以期能照亮晦暗之处。最后,他谦逊地表示自己的辞藻虽华丽,但未能表达出美好的意境。
“向来传注頼王逸”相关诗句:
- 向来传注頼王逸 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 传注王郑混 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一○ 》
- 向来长乐注 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》
- 向来王谢今只王 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 相传逸少曾来此 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 頼有注参同 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其三 》
- 〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》
- 山经注遗逸 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪蛆 》
- 頼有阿连才思逸 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 頼是时从安道逸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周允升 》
- 逸德狂情頼补苴 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其二 》
- 向来登王畿 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 向来刘与王 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 威誉向来传 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 向来传诏札 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其二 》
- 向来传新作 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章时可 》
- 汪向荣校注本《唐大和上东征传》据日本观智院本改爲「驱龙」 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- (见宋李壁《王荆文公诗笺注》卷二三《宜春苑》注引) 出自 [唐] 宋之问 ·《句 》
- (见李壁《王荆文公诗笺注》卷三五《金陵怀古》注引) 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 鸾车凤传王子来 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》