“当时天意在兴刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时天意在兴刘”出自哪首诗?
答案: “当时天意在兴刘”出自: 宋代 李曾伯的 《题汉中嶓冢观高祖庙试剑石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí tiān yì zài xīng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当时天意在兴刘”的上一句是什么?
答案:
“当时天意在兴刘”的上一句是: 手袖干将射斗牛 , 诗句拼音为:shǒu xiù gàn jiàng shè dòu niú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当时天意在兴刘”的下一句是什么?
答案: “当时天意在兴刘”的下一句是: 不劳游刃烹秦鹿 , 诗句拼音为: bù láo yóu rèn pēng qín lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“当时天意在兴刘”全诗
题汉中嶓冢观高祖庙试剑石 (tí hàn zhōng bō zhǒng guān gāo zǔ miào shì jiàn shí)
手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。
不劳游刃烹秦鹿,直以余锋剪楚猴。
将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴鈎。
断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当时天意在兴刘”繁体原文
題漢中嶓冢觀高祖廟試劍石
手袖干將射斗牛,當時天意在興劉。
不勞游刃烹秦鹿,直以餘鋒剪楚猴。
將相豈煩加越砥,寬仁自足淬吳鈎。
斷蛇斷石都休問,遺恨平城雨雪羞。
“当时天意在兴刘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不劳游刃烹秦鹿,直以余锋剪楚猴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴鈎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。
“当时天意在兴刘”全诗注音
手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。
不劳游刃烹秦鹿,直以余锋剪楚猴。
将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴鈎。
断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。
“当时天意在兴刘”全诗翻译
译文:
手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。
不劳游刃烹秦鹿,直以余锋剪楚猴。
将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴鈎。
断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。
总结:
诗人以古代神话中干将和莫邪的典故,表达了天命对刘备的支持与鼓励。诗中表现了刚毅果断的领袖气质,不必费力去消灭秦国的鹿,只需用余锋削减楚国的劲敌。将领不应过于倚重辅佐之人,而是应以自身宽仁之德磨砺军队,不需多言,就能切断蛇、破石,不问痕迹。最后,通过“遗恨平城雨雪羞”,表达了对历史的思考与回望。
“当时天意在兴刘”相关诗句:
- 当时天意在兴刘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题汉中嶓冢观高祖庙试剑石 》
- 好在当时意 出自 [宋] 项安世 ·《寄题郑氏坟亭 》
- 当时意气今在否 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 当时岂意在兹乎 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 当时江山意不在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩 》
- 当时二物知天意 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其三 》
- 当年刘阮意何穷 出自 [宋] 赵汝愚 ·《刘阮庙 》
- 天不兴刘死诸葛 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 天公若遂兴刘愿 出自 [宋] 郭印 ·《八阵台 》
- 刘季当年在古丰 出自 [宋] 张方平 ·《过丰 》
- 当时刘项罢 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 当时不遇刘豫州 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 便是当时刘更生 出自 [宋] 宋庠 ·《答叶道卿 》
- 刘郎当时眼偏了 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 当时刘阮本无心 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 当时不见刘玄德 出自 [宋] 黄庚 ·《孔明高卧图 》
- 恐是当时刘鐡磨 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食日儿辈游尼庵戯作 》
- 当时若更无刘累 出自 [宋] 王安石 ·《神物 》
- 当时四海一刘备 出自 [宋] 雍有容 ·《富乐山 其一 》
- 好听当时刘弼语 出自 [宋] 赵师训 ·《诗一首 》