“好在当时意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好在当时意”出自哪首诗?
答案: “好在当时意”出自: 宋代 项安世的 《寄题郑氏坟亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zài dāng shí yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好在当时意”的上一句是什么?
答案:
“好在当时意”的上一句是: 犹共白云横 , 诗句拼音为: yóu gòng bái yún héng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好在当时意”的下一句是什么?
答案: “好在当时意”的下一句是: 端从苦处生 , 诗句拼音为: duān cóng kǔ chǔ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好在当时意”全诗
寄题郑氏坟亭 (jì tí zhèng shì fén tíng)
不识亭前路,应知孝子情。
未甘黄壤隔,犹共白云横。
好在当时意,端从苦处生。
愿言珍体发,圣学待深评。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“好在当时意”繁体原文
寄題鄭氏墳亭
不識亭前路,應知孝子情。
未甘黄壤隔,猶共白雲橫。
好在當時意,端從苦處生。
願言珍體髮,聖學待深評。
“好在当时意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不识亭前路,应知孝子情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未甘黄壤隔,犹共白云横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好在当时意,端从苦处生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言珍体发,圣学待深评。
“好在当时意”全诗注音
不识亭前路,应知孝子情。
未甘黄壤隔,犹共白云横。
好在当时意,端从苦处生。
愿言珍体发,圣学待深评。
“好在当时意”全诗翻译
译文:
不识亭前路,应知孝子情。
虽然不认识在亭子前的道路,却能体会到孝子的情感。
未甘黄壤隔,犹共白云横。
尽管不愿意被黄土隔开,还是和白云一同横亘在此。
好在当时意,端从苦处生。
幸好在当时领悟了这份意境,端详并从苦难中产生。
愿言珍体发,圣学待深评。
希望能够珍视这份体悟,展现出来,值得圣贤学者深切评析。
全诗表达了一个不识途径却懂得孝子情的主人公,对于离乡背井的感慨之情。虽然面对困难,但从苦处领悟生命的意义,并希望能够将这种体悟发扬光大,得到学者们的高度评价。诗人用深刻的形象描写,表现了对孝道的感悟和对人生的思考。
“好在当时意”相关诗句:
- 好在当时意 出自 [宋] 项安世 ·《寄题郑氏坟亭 》
- 当时好贤意 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 当时想见归意好 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 当时天意在兴刘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题汉中嶓冢观高祖庙试剑石 》
- 当时意气今在否 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 当时江山意不在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩 》
- 当时岂意在兹乎 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 当时字写当时意 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 好在何当还 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 好在故意长 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 好在当年胜趣 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其二 》
- 得意在当年 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 好在当年玉局游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 好在黄昏清浅意 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 当时好光景 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其四 》
- 当时秋月好 出自 [唐] 李白 ·《泛沔州城南郎官湖 》
- 好客见当时 出自 [唐] 杜甫 ·《荅郑十七郎一绝 》
- 应合当时好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶公庙 》
- 时当惠好音 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 况当好时节 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》