“半廊月白初侵夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半廊月白初侵夜”出自哪首诗?
答案: “半廊月白初侵夜”出自: 宋代 陆游的 《浴罢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn láng yuè bái chū qīn yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“半廊月白初侵夜”的上一句是什么?
答案:
“半廊月白初侵夜”的上一句是: 卧看香雾上衣篝 , 诗句拼音为: wò kàn xiāng wù shàng yī gōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“半廊月白初侵夜”的下一句是什么?
答案: “半廊月白初侵夜”的下一句是: 一叶桐飞忽报秋 , 诗句拼音为: yī yè tóng fēi hū bào qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“半廊月白初侵夜”全诗
浴罢 (yù bà)
浴罢西轩物色幽,卧看香雾上衣篝。
半廊月白初侵夜,一叶桐飞忽报秋。
老觉年光殊衮衮,病知心事断悠悠。
碧筩且作池边醉,玉色新醅手自篘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半廊月白初侵夜”繁体原文
浴罷
浴罷西軒物色幽,卧看香霧上衣篝。
半廊月白初侵夜,一葉桐飛忽報秋。
老覺年光殊衮衮,病知心事斷悠悠。
碧筩且作池邊醉,玉色新醅手自篘。
“半廊月白初侵夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浴罢西轩物色幽,卧看香雾上衣篝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半廊月白初侵夜,一叶桐飞忽报秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老觉年光殊衮衮,病知心事断悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧筩且作池边醉,玉色新醅手自篘。
“半廊月白初侵夜”全诗注音
浴罢西轩物色幽,卧看香雾上衣篝。
半廊月白初侵夜,一叶桐飞忽报秋。
老觉年光殊衮衮,病知心事断悠悠。
碧筩且作池边醉,玉色新醅手自篘。
“半廊月白初侵夜”全诗翻译
译文:
浴罢之后,我在西轩中观赏幽静之美,躺下来看着香雾飘升在篝火上。
半边廊下,明亮的月光初次侵入夜晚,孤独的一片桐叶忽然飘零,预示着秋天的来临。
岁月老去,光阴的流逝如同衮衮华服般庄重。疾病让我懂得心事是多么悠远而无法解决。
此时,碧瓷的酒杯放在池边,我不妨畅饮一番,玉色的新酒由我亲手用篘子自己取来。
全诗表达了诗人在幽静的环境中,通过对自然景物的观察和心境的感悟,思考光阴流逝和人生的无常。诗人面对疾病和年老所带来的无奈和忧愁,通过自然景物的描绘和情感的抒发,表现出对生命的热爱和对逝去时光的感怀。诗中的“香雾上衣篝”、“一叶桐飞忽报秋”等形象描写生动而凝练,富有意境和美感。同时,诗中的“老觉年光殊衮衮”、“病知心事断悠悠”等句子反映了诗人的感慨和忧虑,增强了诗篇的情感厚重。最后两句“碧筩且作池边醉,玉色新醅手自篘”,展现了诗人在困顿之际,依然保持乐观豁达,享受自然之美和生活的态度。整体而言,这首古文表达了对自然和生命的深刻思考与感悟,以及对生命的热爱和豁达的生活态度。
“半廊月白初侵夜”相关诗句:
- 半廊月白初侵夜 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 窗寒夜半月初上 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其二 》
- 夜影侵廊对佛灯 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 斜月已侵廊 出自 [宋] 王志道 ·《六月八日夜步西湖即事 》
- 醮罢月侵廊 出自 [宋] 释元肇 ·《桐柏观 》
- 夜白月半屋 出自 [宋] 释正觉 ·《仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵 》
- 晚云收尽月侵廊 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- 梦回金阙月侵廊 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 山月侵廊钟韵圆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵余子侯游石泉 》
- 端相每到月侵廊 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 酒阑月影侵回廊 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 中官锁院月侵廊 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七二 》
- 夜半无人残月白 出自 [宋] 张俞 ·《除夜宿黄沙馆书怀 》
- 吟诗夜半霜月白 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 半夜洞天松月白 出自 [宋] 郑玠 ·《寄逍遥子 》
- 夜半雨鸣廊 出自 [宋] 张孝祥 ·《庚辰二月夜雪 》
- 夜半雨鸣廊 出自 [宋] 张嵲 ·《庚辰二月雪夜作 》
- 半夜钟声殷寺廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其二 》
- 夜半虚廊响行屧 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 夜半深廊人语定 出自 [唐] 张祜 ·《峰顶寺 》