“又如水赴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又如水赴川”出自哪首诗?
答案: “又如水赴川”出自: 宋代 张侃的 《写古五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu rú shuǐ fù chuān ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“又如水赴川”的上一句是什么?
答案:
“又如水赴川”的上一句是: 文章如元气 , 诗句拼音为:wén zhāng rú yuán qì
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“又如水赴川”的下一句是什么?
答案: “又如水赴川”的下一句是: 宿习务洗去 , 诗句拼音为: sù xí wù xǐ qù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“又如水赴川”全诗
写古五首 其二 (xiě gǔ wǔ shǒu qí èr)
文章如元气,又如水赴川。
宿习务洗去,仲涂当日贤。
扶持正统在,後学承其传。
衆目不可掩,玑衡丽青天。
平平○平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平○仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“又如水赴川”繁体原文
寫古五首 其二
文章如元氣,又如水赴川。
宿習務洗去,仲涂當日賢。
扶持正統在,後學承其傳。
衆目不可掩,璣衡麗青天。
“又如水赴川”韵律对照
平平○平仄,仄○仄仄平。
文章如元气,又如水赴川。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
宿习务洗去,仲涂当日贤。
平平○仄仄,仄仄平○○。
扶持正统在,後学承其传。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
衆目不可掩,玑衡丽青天。
“又如水赴川”全诗注音
文章如元气,又如水赴川。
宿习务洗去,仲涂当日贤。
扶持正统在,後学承其传。
衆目不可掩,玑衡丽青天。
“又如水赴川”全诗翻译
译文:
元气充盈,如同水流奔涌而去。
旧习应予以洗涤,继往开来当效法贤明。
扶持正统在位,后学传承其道。
无数目光无法掩盖,如同明珠镶嵌在青天之中。
总结:
诗中描述了元气旺盛如水流奔涌,表现了新旧交替的时代变迁。强调了应当洗去宿习,效法贤明,继承正统,引导后学薪火相传。最后,无数人对这种正统的扶持和传承无法掩盖,犹如明珠嵌于青天之上,熠熠生辉。
“又如水赴川”相关诗句:
- 又如水赴川 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其二 》
- 又如百川水 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 又如勇士赴敌场 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 又如勇士赴敌场 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- (如蝼赴水 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十二 》
- 有如赴海水 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 一水赴壑如奔雷 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 如水赴海无时休 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 百川赴海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五七 》
- 川浮赴越吴 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 百川赴东海 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 泽深百川赴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 沧溟百川赴 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 赴海百川东 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 西江赴临川 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 百川赴下流 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 但闻百川赴 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 川水疾如箭 出自 [宋] 刘攽 ·《舟行 》