“又如水赴川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又如水赴川”出自哪首诗?

答案:又如水赴川”出自: 宋代 张侃 《写古五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu rú shuǐ fù chuān ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“又如水赴川”的上一句是什么?

答案:又如水赴川”的上一句是: 文章如元气 , 诗句拼音为:wén zhāng rú yuán qì ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题3:“又如水赴川”的下一句是什么?

答案:又如水赴川”的下一句是: 宿习务洗去 , 诗句拼音为: sù xí wù xǐ qù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“又如水赴川”全诗

写古五首 其二 (xiě gǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

文章如元气,又如水赴川
宿习务洗去,仲涂当日贤。
扶持正统在,後学承其传。
衆目不可掩,玑衡丽青天。

平平○平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平○仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

wén zhāng rú yuán qì , yòu rú shuǐ fù chuān 。
sù xí wù xǐ qù , zhòng tú dāng rì xián 。
fú chí zhèng tǒng zài , hòu xué chéng qí chuán 。
zhòng mù bù kě yǎn , jī héng lì qīng tiān 。

“又如水赴川”繁体原文

寫古五首 其二

文章如元氣,又如水赴川。
宿習務洗去,仲涂當日賢。
扶持正統在,後學承其傳。
衆目不可掩,璣衡麗青天。

“又如水赴川”韵律对照

平平○平仄,仄○仄仄平。
文章如元气,又如水赴川。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
宿习务洗去,仲涂当日贤。

平平○仄仄,仄仄平○○。
扶持正统在,後学承其传。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
衆目不可掩,玑衡丽青天。

“又如水赴川”全诗注音

wén zhāng rú yuán qì , yòu rú shuǐ fù chuān 。

文章如元气,又如水赴川。

sù xí wù xǐ qù , zhòng tú dāng rì xián 。

宿习务洗去,仲涂当日贤。

fú chí zhèng tǒng zài , hòu xué chéng qí chuán 。

扶持正统在,後学承其传。

zhòng mù bù kě yǎn , jī héng lì qīng tiān 。

衆目不可掩,玑衡丽青天。

“又如水赴川”全诗翻译

译文:

元气充盈,如同水流奔涌而去。
旧习应予以洗涤,继往开来当效法贤明。
扶持正统在位,后学传承其道。
无数目光无法掩盖,如同明珠镶嵌在青天之中。

总结:

诗中描述了元气旺盛如水流奔涌,表现了新旧交替的时代变迁。强调了应当洗去宿习,效法贤明,继承正统,引导后学薪火相传。最后,无数人对这种正统的扶持和传承无法掩盖,犹如明珠嵌于青天之上,熠熠生辉。

“又如水赴川”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“又如水赴川”相关诗句: