“不值山中一局棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不值山中一局棋”出自哪首诗?
答案: “不值山中一局棋”出自: 宋代 朱曦顔的 《白岳寄怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhí shān zhōng yī jú qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不值山中一局棋”的上一句是什么?
答案:
“不值山中一局棋”的上一句是: 静思世上千年事 , 诗句拼音为: jìng sī shì shàng qiān nián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不值山中一局棋”的下一句是什么?
答案: “不值山中一局棋”的下一句是: 欲说行藏舒卷意 , 诗句拼音为: yù shuō xíng cáng shū juàn yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不值山中一局棋”全诗
白岳寄怀 (bái yuè jì huái)
林间留我住多时,似与烟霞夙有期。
野老烹茶来献客,岩猨偷果去呼儿。
静思世上千年事,不值山中一局棋。
欲说行藏舒卷意,洞天惟有白云知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不值山中一局棋”繁体原文
白嶽寄懷
林間留我住多時,似與煙霞夙有期。
野老烹茶來獻客,巖猨偷果去呼兒。
靜思世上千年事,不值山中一局棋。
欲說行藏舒卷意,洞天惟有白雲知。
“不值山中一局棋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林间留我住多时,似与烟霞夙有期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野老烹茶来献客,岩猨偷果去呼儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静思世上千年事,不值山中一局棋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲说行藏舒卷意,洞天惟有白云知。
“不值山中一局棋”全诗注音
林间留我住多时,似与烟霞夙有期。
野老烹茶来献客,岩猨偷果去呼儿。
静思世上千年事,不值山中一局棋。
欲说行藏舒卷意,洞天惟有白云知。
“不值山中一局棋”全诗翻译
译文:
在林间我逗留了相当长的时间,仿佛早已与烟霞有了约定。
野老为我烹茶招待,岩猿偷果来呼唤孩子。
静静地思考千年世事,却不及山中一局棋。
欲表达心中的行藏与舒展意念,只有洞天里的白云能够明了。
全诗描述诗人在林间逗留的情景,与大自然和谐相处,与烟霞有所默契。野老烹茶招待诗人,岩猿偷果与诗人分享,展现出山野间质朴的生活场景。诗人思索千年世事,却觉得与山中一局棋相比,微不足道。最后,他想表达内心的行藏与抒发意念,但只有洞天里的白云能真正理解他的心境。整首诗表现出诗人对自然的喜爱,对平淡生活的思考和对内心情感的抒发。
“不值山中一局棋”相关诗句:
- 不值山中一局棋 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 又不见石室山中一局棋 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 遣履山中棋一局 出自 [宋] 敖陶孙 ·《冲虚观 》
- 空山一局棋 出自 [宋] 赵湘 ·《游烂柯山 》
- 山顶仙翁一局棋 出自 [宋] 林观过 ·《棋盘山 》
- 恍对柯山一局棋 出自 [宋] 赵虞臣 ·《游月岩书二绝以纪其清 其二 》
- 未抵东山一局棋 出自 [宋] 柴望 ·《淝水 》
- 更看山人一局棋 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其五 》
- 试问柯山棋一局 出自 [宋] 释居简 ·《舟中贻赵野云之官三衢 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 一局棋 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 笑君棋局雪中围 出自 [宋] 黄裳 ·《雪中闻友人围棋 》
- 幕中棋局夜灯明 出自 [宋] 郑刚中 ·《隋堤口占呈李公实郎中 》
- 此中棋局自惊秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其七 》
- 日中无事逢棋局 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笑 》
- 日中无事逢棋局 出自 [宋] 晁说之 ·《笑 》
- 好一局棋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 一局枯棋罢 出自 [宋] 董杞 ·《阮阁 》
- 仙家一局棋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵甄念八丈监簿诗 》
- 黑白一棋局 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》