“此中棋局自惊秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中棋局自惊秋”出自哪首诗?
答案: “此中棋局自惊秋”出自: 宋代 方岳的 《次韵郑佥判 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng qí jú zì jīng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此中棋局自惊秋”的上一句是什么?
答案:
“此中棋局自惊秋”的上一句是: 山下人家方酷暑 , 诗句拼音为: shān xià rén jiā fāng kù shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此中棋局自惊秋”的下一句是什么?
答案: “此中棋局自惊秋”的下一句是: 图书如昨不堪煮 , 诗句拼音为: tú shū rú zuó bù kān zhǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“此中棋局自惊秋”全诗
次韵郑佥判 其七 (cì yùn zhèng qiān pàn qí qī)
烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头。
山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。
图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。
怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此中棋局自惊秋”繁体原文
次韻鄭僉判 其七
煙藤雲木捲蒼虬,更放琅玕出一頭。
山下人家方酷暑,此中棋局自驚秋。
圖書如昨不堪煮,風月無多誰與酬。
怪得縱橫蘇季子,歲寒也憶舊貂裘。
“此中棋局自惊秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。
“此中棋局自惊秋”全诗注音
烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头。
山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。
图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。
怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。
“此中棋局自惊秋”全诗翻译
译文:
烟藤缠绕云中的古木,又放出一头琅玕之光。山下人家酷暑难耐,而此处的棋局却令人惊叹如秋天的凉爽。收藏的图书如今破旧不堪再煮,美好的风景与月色,又有谁能与之共赏。不禁让人怀疑是苏轼那样的杰出人物,即便在岁寒时节也难忘旧日温暖的貂裘。
全诗表达了诗人对岁月流逝和文化遗产的感慨之情,以及怀念旧时光景的深情思念。
“此中棋局自惊秋”相关诗句:
- 此中棋局自惊秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其七 》
- 往事惊棋局 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其六 》
- 一局残棋惊落霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 惊罢先生一局棋 出自 [宋] 黄敏德 ·《入洞霄九锁路间 》
- 局熟弈秋棋 出自 [宋] 崔与之 ·《送成嘉父 》
- 棋局落秋雹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 更寻棋局伴秋吟 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧即事 》
- 秋田沟壠如棋局 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 秋风小艇浮棋局 出自 [宋] 郑刚中 ·《随凤翔有何日在堤霜後路乱飞榆柳踏平沙之句今至堤上复用前韵 》
- 陆生於此寓棋局 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其三 》
- 一任如棋局自新 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 幕中棋局夜灯明 出自 [宋] 郑刚中 ·《隋堤口占呈李公实郎中 》
- 日中无事逢棋局 出自 [宋] 晁说之 ·《笑 》
- 遣履山中棋一局 出自 [宋] 敖陶孙 ·《冲虚观 》
- 日中无事逢棋局 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笑 》
- 不值山中一局棋 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 笑君棋局雪中围 出自 [宋] 黄裳 ·《雪中闻友人围棋 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 棋局醒心过博局 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其二 》