“明月又不圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月又不圆”出自哪首诗？
答案： “明月又不圆”出自： 唐代 聂夷中的 《杂怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè yòu bù yuán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“明月又不圆”的上一句是什么？
答案：
“明月又不圆”的上一句是： 良人昨日去 , 诗句拼音为：liáng rén zuó rì qù
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“明月又不圆”的下一句是什么？
答案： “明月又不圆”的下一句是： 别时各有泪 , 诗句拼音为： bié shí gè yǒu lèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“明月又不圆”全诗
杂怨 (zá yuàn)
良人昨日去，明月又不圆。
别时各有泪，零落青楼前。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“明月又不圆”繁体原文
雜怨
良人昨日去，明月又不圓。
別時各有淚，零落青樓前。
“明月又不圆”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
良人昨日去，明月又不圆。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
别时各有泪，零落青楼前。
“明月又不圆”全诗注音
良人昨日去，明月又不圆。
别时各有泪，零落青楼前。
“明月又不圆”全诗翻译
译文：
良人昨日离去，明月再次失圆。
分别时我们各自流下了眼泪，宛如零落在青楼前。
全诗概括：诗人表达了离别之苦和思念之情。良人离去后，明月再度显得不圆满，象征着诗人内心的空虚和失落。分别时，两人都流下了泪水，悲伤之情如零落在青楼前般凄美。这首诗以简洁的语言传达了爱别离苦的主题，令人感叹人生无常，离别之痛。
“明月又不圆”相关诗句：
- 明月又不圆 出自 [唐] 孟郊 ·《征妇怨 一 》
- 明月又不圆 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂怨 》
- 明月又重圆 出自 [宋] 李兼 ·《寄白云轩周道正 》
- 楼头明月阙又圆 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 夜来明月又重圆 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其三 》
- 莫羡月圆圆又缺 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 不知明月几圆缺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 月明何处不团圆 出自 [宋] 吕本中 ·《寄家叔虚己 》
- 不智明月向人圆 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其九 》
- 古今明月不长圆 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 心月圆明德不孤 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 君不见秋扇团圆似明月 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 两月重来月又圆 出自 [宋] 程公许 ·《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 》
- 明月又不驻 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》
- 圆明何处不圆通 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 明珠解转又能圆 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 二 》
- 月缺又还圆 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其一 》
- 中秋月又圆 出自 [宋] 张商英 ·《中秋夜寄克道运使 》
- 离家月又圆 出自 [宋] 释惟谨 ·《舟泊括苍溪口 》