“数黑豆子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数黑豆子”出自哪首诗?

答案:数黑豆子”出自: 宋代 释了惠 《普贤出山相赞》, 诗句拼音为: shù hēi dòu zǐ

问题2:“数黑豆子”的上一句是什么?

答案:数黑豆子”的上一句是: 驾白象王 , 诗句拼音为:jià bái xiàng wáng

问题3:“数黑豆子”的下一句是什么?

答案:数黑豆子”的下一句是: 行愿不相应 , 诗句拼音为: xíng yuàn bù xiāng yìng ,诗句平仄:○仄仄○○

“数黑豆子”全诗

普贤出山相赞 (pǔ xián chū shān xiāng zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

驾白象王,数黑豆子
行愿不相应,身心不相似。
虽然瓶泻二千酎,敢保胸中无一字。

仄仄仄○,仄仄仄仄。
○仄仄○○,平平仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。

jià bái xiàng wáng , shù hēi dòu zǐ 。
xíng yuàn bù xiāng yìng , shēn xīn bù xiāng sì 。
suī rán píng xiè èr qiān zhòu , gǎn bǎo xiōng zhōng wú yī zì 。

“数黑豆子”繁体原文

普賢出山相贊

駕白象王,數黑豆子。
行願不相應,身心不相似。
雖然瓶瀉二千酎,敢保胸中無一字。

“数黑豆子”全诗注音

jià bái xiàng wáng , shù hēi dòu zǐ 。

驾白象王,数黑豆子。

xíng yuàn bù xiāng yìng , shēn xīn bù xiāng sì 。

行愿不相应,身心不相似。

suī rán píng xiè èr qiān zhòu , gǎn bǎo xiōng zhōng wú yī zì 。

虽然瓶泻二千酎,敢保胸中无一字。

“数黑豆子”全诗翻译

译文:

驾着白象的王者,数着黑豆子。行愿不得到呼应,身心并不相似。尽管倾泻了两千瓶酒,敢断言内心毫无一字可言。

总结:

诗人以驾白象为隐喻,表达了个人在追求目标时的孤独与无奈,即使付出了巨大努力,也无法得到所期望的回应与理解,最终感到内心空虚,无法表达自己的真实情感。

“数黑豆子”诗句作者释了惠介绍:

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“数黑豆子”相关诗句: