“黑豆未生前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黑豆未生前”出自哪首诗?

答案:黑豆未生前”出自: 唐代 缘密 《颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hēi dòu wèi shēng qián ,诗句平仄:

问题2:“黑豆未生前”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“黑豆未生前”已经是第一句了。

问题3:“黑豆未生前”的下一句是什么?

答案:黑豆未生前”的下一句是: 商量已成颠 , 诗句拼音为: shāng liáng yǐ chéng diān ,诗句平仄:平○仄平平

“黑豆未生前”全诗

颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu biàn qīn shū)

朝代:唐    作者: 缘密

黑豆未生前,商量已成颠。
更寻言语(《天圣广灯录》作「句」)会,特地隔西天。

仄仄仄平平,平○仄平平。
○平平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄,仄仄仄平平。

hēi dòu wèi shēng qián , shāng liáng yǐ chéng diān 。
gèng xún yán yǔ ( 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 jù 」 ) huì , tè dì gé xī tiān 。

“黑豆未生前”繁体原文

頌雲門三句語(幷餘頌八首) 辨親疎

黑豆未生前,商量已成顛。
更尋言語(《天聖廣燈錄》作「句」)會,特地隔西天。

“黑豆未生前”韵律对照

仄仄仄平平,平○仄平平。
黑豆未生前,商量已成颠。

○平平仄?平仄仄平仄仄?仄??仄,仄仄仄平平。
更寻言语(《天圣广灯录》作「句」)会,特地隔西天。

“黑豆未生前”全诗注音

hēi dòu wèi shēng qián , shāng liáng yǐ chéng diān 。

黑豆未生前,商量已成颠。

gèng xún yán yǔ ( 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 jù 」 ) huì , tè dì gé xī tiān 。

更寻言语(《天圣广灯录》作「句」)会,特地隔西天。

“黑豆未生前”全诗翻译

译文:
黑豆尚未发芽之前,计划早已变得混乱不堪。
再寻找可以相互交流的言语(《天圣广灯录》作「句」),特地跨越西方天堂。



总结:

在这段文字中,作者使用了一种比喻的手法,将黑豆的成长和计划的实现进行类比。古文描写了计划未能如愿,深感迷茫无措的境况,并表达了寻求新的交流方式,超越现实界限的愿望。

“黑豆未生前”总结赏析

这首古诗《颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎》是由缘密创作的,表达了禅宗僧人在修行中所经历的心境和境界。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以归类为“抒情”和“宗教”两个标签。
在这首诗中,作者以黑豆未生、商量已成颠的比喻,暗示了人生的短暂和无常,黑豆未生就已经商量颠倒,这里的黑豆可以看作生命的象征。这种对生命短促的思考常见于禅宗诗歌,强调了对生死的深刻领悟。
诗中的“更寻言语会,特地隔西天”则表达了禅宗修行者的心路历程。寻求言语会,意味着寻找教义的领悟,而特地隔西天则可以理解为追求超越尘世的境界,通往精神的解放。这种对超越和解脱的渴望是禅宗文化的核心。
总的来说,这首诗以简洁的语言表达了禅宗僧人对生命和灵性境界的深刻思考,强调了超越尘世的追求。作者通过富有想象力的比喻和抒发内心感受的方式,为读者呈现出禅宗修行者的内在世界。

“黑豆未生前”诗句作者缘密介绍:

缘密,嗣文偃,後住朗州德山。诗十一首。(《全唐诗》无缘密诗,传据《景德传灯录》卷二十二)更多...

“黑豆未生前”相关诗句: