“漫空暝色回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫空暝色回”出自哪首诗？
答案： “漫空暝色回”出自： 唐代 齐己的 《落日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： màn kōng míng sè huí ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“漫空暝色回”的上一句是什么？
答案：
“漫空暝色回”的上一句是： 吹叶阴风发 , 诗句拼音为： chuī yè yīn fēng fā
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“漫空暝色回”的下一句是什么？
答案： “漫空暝色回”的下一句是： 因思古人事 , 诗句拼音为： yīn sī gǔ rén shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“漫空暝色回”全诗
落日 (luò rì)
晚照背高台，残钟残角催。
能销几度落，已是半生来。
吹叶阴风发，漫空暝色回。
因思古人事，更变尽尘埃。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“漫空暝色回”繁体原文
落日
晚照背高臺，殘鐘殘角催。
能銷幾度落，已是半生來。
吹葉陰風發，漫空暝色迴。
因思古人事，更變盡塵埃。
“漫空暝色回”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
晚照背高台，残钟残角催。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
能销几度落，已是半生来。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
吹叶阴风发，漫空暝色回。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因思古人事，更变尽尘埃。
“漫空暝色回”全诗注音
晚照背高台，残钟残角催。
能销几度落，已是半生来。
吹叶阴风发，漫空暝色回。
因思古人事，更变尽尘埃。
“漫空暝色回”全诗翻译
译文：
晚霞映照着高台背面，残钟和残角声催人回头。
岁月能消磨多少次衰落，已是半生来的经历。
秋风吹拂着凋零的叶子，使得暮色弥漫回旋。
因为思念古人的故事，更多的变迁已尽归尘埃。
全诗概括：这首诗以傍晚的景色为背景，描述了高台背面的晚霞和残钟、残角的景象，暗喻人生的衰老和时光的流转。诗人通过描绘凋零的叶子和暮色的弥漫，表达了对过去的思念，同时也反映了时光的无情和变迁的不可逆转。整首诗以简洁的语言唤起人们对古人事迹的思考，呈现了岁月流转中的深深感慨。
“漫空暝色回”相关诗句：
- 漫空暝色回 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》
- 松疏暝色漫 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一 》
- 暝色犹回首 出自 [宋] 张栻 ·《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字 》
- 暝色蟠空起 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 暝色空窗见 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨 》
- 空蒙暝色合 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 暝色空高楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《登章华楼 》
- 林空色暝莺先到 出自 [唐] 吴融 ·《途中见杏花 》
- 暝色空添陇树寒 出自 [唐] 杨衡 ·《伤蔡处士 》
- 长空暝色黯阴云 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 危坐空斋暝色低 出自 [宋] 余靖 ·《和邃卿张学士暑夕 》
- 漫郎空棹小回舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三 》
- 漫从方外论空色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其三 》
- 黄沙漫空天一色 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 碕回回兮峪漫漫 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》
- 暝色偏宜水色连 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其三 》
- 暝色才从草色生 出自 [宋] 俞灏 ·《湖堤晚行 》
- 回头犹记雪漫漫 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之怀张敬夫 》
- 白浪漫漫去不回 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《梦後自题 》
- 两回三五晦漫漫 出自 [唐] 徐凝 ·《八月九月望夕雨 》