“捧檄固已狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧檄固已狂”出自哪首诗?
答案: “捧檄固已狂”出自: 宋代 刘攽的 《十月一日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng xí gù yǐ kuáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“捧檄固已狂”的上一句是什么?
答案:
“捧檄固已狂”的上一句是: 隳官固非孝 , 诗句拼音为: huī guān gù fēi xiào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“捧檄固已狂”的下一句是什么?
答案: “捧檄固已狂”的下一句是: 黾俛聊自抑 , 诗句拼音为: miǎn fǔ liáo zì yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“捧檄固已狂”全诗
十月一日 (shí yuè yī rì)
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平○平平,平仄○平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
“捧檄固已狂”繁体原文
十月一日
十月西北風,肅肅天雨霜。
節物感人多,客子心內傷。
心傷鬒髮變,引領望故鄉。
故鄉多喬木,丘壟生白楊。
柏葉自宜翠,草根今已黄。
旦思歸陽陂,暮憶栖後岡。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城開,車馬如飛翔。
貴賤同一丘,蒿艾連石羊。
慟哭朔風悲,一豁沉痛腸。
奈何守微祿,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黽俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“捧檄固已狂”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
十月西北风,肃肃天雨霜。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
节物感人多,客子心内伤。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
心伤鬒发变,引领望故乡。
仄平平平仄,平仄平仄平。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
仄○平平○,仄仄平仄平。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平平○平平,平仄○平平。
平明重城开,车马如飞翔。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
奈何守微禄,局促限一方。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“捧檄固已狂”全诗注音
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“捧檄固已狂”全诗翻译
译文:
十月时,西北风肃肃,天上下着雨霜。节令使人感怀良多,客居他乡的人心中感伤很深。心中伤感,头发也变白了,引领着愁思望向故乡。故乡有许多乔木,丘陵间长满了白杨树。柏树叶本该是翠绿的,可如今草根已经黄了。早晨思念归阳陂,傍晚回忆栖后冈。何况在这美好的晨光里,城市的事务也如常地进行着。平明时分城门重开,车马如飞般奔驰。贵贱都住在同一片土地上,蒿艾与石羊连在一起。哀伤哭泣被北风吹散,一股深深的悲哀控制着心肠。可我不禁问自己,为何只守着微薄的俸禄,被局限在一个小小的地方。摧毁官府并不是孝道,去捧檄文也只是狂妄的表现。我低头思虑,留下了悲伤的泪水,湿透了衣裳。
“捧檄固已狂”相关诗句:
- 捧檄固已狂 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 已捧锦溪檄 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 捧檄于今非得已 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 毛义捧檄 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 毛义捧檄 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 参军捧檄初 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 捧檄来新市 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其二 》
- 且捧毛义檄 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 捧檄近京国 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 捧檄莫思还 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 忽捧毛生檄 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 胡爲捧檄忙 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 捧檄三牲养 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其二 》
- 人言易捧檄 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 更捧丞掾檄 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一六 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 捧檄来兹邑 出自 [宋] 杜范 ·《有感 》
- 此行殊捧檄 出自 [宋] 司马光 ·《送昭远兄归陕 》