首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 郊居秋日有怀一二知己 > 自笑谩怀经济策

“自笑谩怀经济策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自笑谩怀经济策”出自哪首诗？

答案： “自笑谩怀经济策”出自： 唐代 温庭筠的 《郊居秋日有怀一二知己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào màn huái jīng jì cè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“自笑谩怀经济策”的上一句是什么？

答案： “自笑谩怀经济策”的上一句是： 桑竹参差映豆花 , 诗句拼音为： sāng zhú cēn cī yìng dòu huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“自笑谩怀经济策”的下一句是什么？

答案： “自笑谩怀经济策”的下一句是： 不将心事许烟霞 , 诗句拼音为： bù jiāng xīn shì xǔ yān xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“自笑谩怀经济策”全诗

郊居秋日有怀一二知己 (jiāo jū qiū rì yǒu huái yī èr zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

稻田凫雁满晴沙，钓渚归来一迳斜。
门带果林招邑吏，井分蔬圃属邻家。
臯原寂历垂禾穗，桑竹参差映豆花。
自笑谩怀经济策，不将心事许烟霞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dào tián fú yàn mǎn qíng shā ， diào zhǔ guī lái yī jìng xié 。
mén dài guǒ lín zhāo yì lì ， jǐng fēn shū pǔ shǔ lín jiā 。
gāo yuán jì lì chuí hé suì ， sāng zhú cēn cī yìng dòu huā 。
zì xiào màn huái jīng jì cè ， bù jiāng xīn shì xǔ yān xiá 。

“自笑谩怀经济策”繁体原文

郊居秋日有懷一二知己

稻田鳧雁滿晴沙，釣渚歸來一逕斜。
門帶果林招邑吏，井分蔬圃屬鄰家。
臯原寂歷垂禾穗，桑竹參差映豆花。
自笑謾懷經濟策，不將心事許煙霞。

“自笑谩怀经济策”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
稻田凫雁满晴沙，钓渚归来一迳斜。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门带果林招邑吏，井分蔬圃属邻家。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
臯原寂历垂禾穗，桑竹参差映豆花。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑谩怀经济策，不将心事许烟霞。

“自笑谩怀经济策”全诗注音

dào tián fú yàn mǎn qíng shā ， diào zhǔ guī lái yī jìng xié 。

稻田凫雁满晴沙，钓渚归来一迳斜。

mén dài guǒ lín zhāo yì lì ， jǐng fēn shū pǔ shǔ lín jiā 。

门带果林招邑吏，井分蔬圃属邻家。

gāo yuán jì lì chuí hé suì ， sāng zhú cēn cī yìng dòu huā 。

臯原寂历垂禾穗，桑竹参差映豆花。

zì xiào màn huái jīng jì cè ， bù jiāng xīn shì xǔ yān xiá 。

自笑谩怀经济策，不将心事许烟霞。

“自笑谩怀经济策”全诗翻译

译文：
稻田中，凫雁飞满了晴沙，钓渚上的人归来时，走着一条斜斜的小径。门旁有果树林，吸引着邑吏前来，井边的蔬菜园则属于邻家。

臯原静谧，历经岁月的垂禾穗，桑竹参差映照着豆花。我自嘲地笑，以为自己的经济策略只是徒劳无功，不会把内心的事情托付给烟霞山水。

“自笑谩怀经济策”总结赏析

赏析：
这是温庭筠创作的一首诗《郊居秋日有怀一二知己》，诗中表达了诗人在秋日郊居之际，对友情和宁静生活的怀念之情。整首诗以秋日田园景色为背景，通过自然景物的描写来反映诗人内心的感受。
首节描写了一幅秋日的田园画面，诗人在稻田边看到满天的凫雁，满地的晴沙，表现出秋日宁静的景象。钓渚归来的情节暗示着诗人独自在乡村漫步，享受着这片宁静和自然之美。
第二节则展现了诗人的生活情趣。他的家门带着果林，招待着邑吏（地方官员），井水分布在蔬圃之间，与邻家相互隔开，显示出诗人生活在乡村，过着宁静的田园生活。这里的果林、蔬圃、井水都成为了友情的象征，诗人与知己们相聚在这里，共享着平静的时光。
第三节通过描写自然景物，如臯原、禾穗、桑竹、豆花，强化了秋日的美好和诗人心中的宁静。这些景物繁盛生长，也寓意着友情的坚韧和持久。
最后两句“自笑谩怀经济策，不将心事许烟霞”表明了诗人不愿受到世俗的干扰，他珍惜友情和宁静的生活，不愿将内心的情感轻易表露，更愿意把心事埋在烟霞之间。

“自笑谩怀经济策”诗句作者温庭筠介绍：

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。更多...

“自笑谩怀经济策”相关诗句：

“自笑谩怀经济策”每个字的意思：

包含“自笑谩怀经济策”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂