“好入画图间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好入画图间”出自哪首诗?
答案: “好入画图间”出自: 宋代 孔武仲的 《遇行人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo rù huà tú jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“好入画图间”的上一句是什么?
答案:
“好入画图间”的上一句是: 相看一梦里 , 诗句拼音为: xiāng kàn yī mèng lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“好入画图间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好入画图间”已经是最后一句了。
“好入画图间”全诗
遇行人 (yù xíng rén)
我托南车去,君挐北辔还。
相看一梦里,好入画图间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“好入画图间”繁体原文
遇行人
我託南車去,君挐北轡還。
相看一夢裏,好入畫圖間。
“好入画图间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我托南车去,君挐北辔还。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相看一梦里,好入画图间。
“好入画图间”全诗注音
我托南车去,君挐北辔还。
相看一梦里,好入画图间。
“好入画图间”全诗翻译
译文:
我托南车去,君牵北辔还。
相互对视在同一个梦中,好像走进了画图间。
全诗表达了两位情侣之间相思之情。诗人通过南车与北辔的对比,暗示自己在南方而君在北方,彼此相隔遥远。然而,他们在同一个梦境中相见,仿佛走进了一幅美丽的画图之中,将相思之情表现得非常唯美和浪漫。整首诗描绘了诗人对恋人的思念之情,以及在梦中相聚的幻想。
“好入画图间”相关诗句:
- 好入画图间 出自 [宋] 孔武仲 ·《遇行人 》
- 好风入帘图画响 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其一 》
- 分明深入画图间 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 宿紫阁 》
- 老夫亦入画图间 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 身入人间图画看 出自 [宋] 黄庶 ·《赋得退之画像 》
- 长入人间墨画图 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其五 》
- 全家搬入画图间 出自 [宋] 杨万里 ·《跋葛子固题苏道士江行图 》
- 图画如好 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 才知图画好 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 溪山好画图 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 收将好画图 出自 [宋] 郑刚中 ·《口占 》
- 世人好图画 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 写入画图中 出自 [宋] 曾由基 ·《题画梅水仙山矾三友图 》
- 渔蓑入画图 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九 》
- 羸骖入画图 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 山入画图工 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其一 》
- 图画入纨素 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 和船入画图 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 僧来入画图 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 辛勤入图画 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》