“何妨笑学杜陵翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨笑学杜陵翁”出自哪首诗?
答案: “何妨笑学杜陵翁”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng xiào xué dù líng wēng ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“何妨笑学杜陵翁”的上一句是什么?
答案:
“何妨笑学杜陵翁”的上一句是: 不绾六印未为拙 , 诗句拼音为: bù wǎn liù yìn wèi wèi zhuō
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“何妨笑学杜陵翁”的下一句是什么?
答案: “何妨笑学杜陵翁”的下一句是: 只有布衾冷似铁 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu bù qīn lěng sì tiě ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“何妨笑学杜陵翁”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu qí sān)
世上区区蝇狗耳,不复解缨濯清水。
只知贪雀不留珠,可怜认贼翻为子。
珍重谢公天下人,冷居林泉曾不嗔。
云烟万木观不足,却把新诗为写真。
高节凌云亦奇绝,不绾六印未为拙。
何妨笑学杜陵翁,只有布衾冷似铁。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平○仄平平仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
“何妨笑学杜陵翁”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 紀德十一首 其三
世上區區蠅狗耳,不復解纓濯清水。
只知貪雀不留珠,可憐認賊翻爲子。
珍重謝公天下人,冷居林泉曾不嗔。
雲煙萬木觀不足,却把新詩爲寫真。
高節凌雲亦奇絕,不綰六印未爲拙。
何妨笑學杜陵翁,只有布衾冷似鐵。
“何妨笑学杜陵翁”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
世上区区蝇狗耳,不复解缨濯清水。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
只知贪雀不留珠,可怜认贼翻为子。
平○仄平平仄平,仄平平平平仄平。
珍重谢公天下人,冷居林泉曾不嗔。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
云烟万木观不足,却把新诗为写真。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
高节凌云亦奇绝,不绾六印未为拙。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
何妨笑学杜陵翁,只有布衾冷似铁。
“何妨笑学杜陵翁”全诗注音
世上区区蝇狗耳,不复解缨濯清水。
只知贪雀不留珠,可怜认贼翻为子。
珍重谢公天下人,冷居林泉曾不嗔。
云烟万木观不足,却把新诗为写真。
高节凌云亦奇绝,不绾六印未为拙。
何妨笑学杜陵翁,只有布衾冷似铁。
“何妨笑学杜陵翁”全诗翻译
译文:
世上这些微不足道的昆虫和狗,再也不能解开头上的缨带,洗净清澈的水了。
他们只知贪吃,却不知留下珍珠;可怜这些认贼为子的无知之人。
请珍重,谢公,受世人尊敬,冷静地居住在林间泉边,从不发怒。
看着天上的云烟和无数树木,心中觉得观赏不足,反而将新诗写成真实的画卷。
高洁的节操如同凌云之巅,也是非常奇绝的,他不受拘束,不被六朝封建社会的印章所羁绊。
又何妨嘲笑学习杜陵老翁,只有我自己的布衾冷得像铁一样坚硬。
总结:诗人表达了对庸俗之人的不屑和鄙视,将其比喻为蝇虫狗耳,不值一提。他对于这些人的无知和贪婪表示遗憾和怜悯。与此相对,诗人赞颂了谢公高尚的品德和冷静的生活态度。他认为世间景物虽然美好,但仍觉得欣赏不足,而将自己的情感与思想通过写诗表现出来。最后,诗人自嘲地笑称自己与杜陵老翁学习,体现了对自身境遇的坦然和豁达。整体诗意表现了对高尚品德的称颂,以及对庸俗境遇的淡然从容。
“何妨笑学杜陵翁”总结赏析
这首诗《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三》是邓肃所作,表达了一种深沉的哲理和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人邓肃以深刻的笔触描绘了人生的无常和世俗的蝇狗。他把人们比喻为蝇狗,说明了人生短暂,一切都是转瞬即逝的。同时,他谈到了追求财富和权势的贪欲,认为它们最终都会导致失去自己的清白和道德。
诗中提到"珍重谢公天下人",表现出对谢安的敬重,谢安是三国时期蜀汉重要的政治家和军事将领,他的高尚品德在诗人心中留下深刻的印象。诗人的冷居林泉可能意味着他自己过着隐居的生活,不受尘世的诱惑。
最后,诗人表达了对诗歌创作的热情和坚持,把新诗写成真实的表达方式。他提到自己的布衾冷似铁,可能暗示了他在创作中的坚韧和毅力。
“何妨笑学杜陵翁”相关诗句:
- 何妨笑学杜陵翁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 却笑杜陵翁 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 大笑杜陵翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 却笑杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其八 》
- 许身却笑杜陵翁 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其一 》
- 莫学杜陵老翁穷彻骨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵士美求予旧诗之句 》
- 末至何妨杜陵客 出自 [宋] 洪朋 ·《同徐师川登秋屏阁观雪 》
- 吟讽何止杜陵翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 堪笑杜陵何短拙 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其一 》
- 学诗初学杜少陵 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 犹胜杜陵翁 出自 [宋] 方回 ·《六月二十九夜 》
- 可怜杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 似闻杜陵翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 端似杜陵翁 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 庆丰 》
- 悲哉杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 我似杜陵翁 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 後来杜陵翁 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七 》
- 杜陵短褐翁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 犹胜杜陵翁 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 安得杜陵翁 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》